Italian → English transcript
We were in the pool in L.A. and we were two people moving away from that fling we'd had
and trying to build a friendship, where I told Ele, "Look, I'd like to be friends with you,
but you shouldn't think of me in hugs and kisses anymore, because I perceive them differently."
Besides, I can't seem to build a friendship
Was this before she left?
No, this was after.
When she came back?
When she came back.
When she came back.
I said, "Let's build it," and at that moment she was already processing what Avi, as a first step,
I meant had done, which was Ele calling Avi and saying, "Avi, you need to tell me something about this thing that happened,"
and Avi says, "Yes, look, Ele, I'll tell you the honest truth, there was an interest between me and Zeudi."
but he framed it as if there could be a connection
If you had asked me first, if I had taken Zeudi, I would have said, "Yes, we've been talking"
but of course there can't be any interest in getting to know each other because I'm infatuated with you
I also said it when she came over, with Jessica as a witness, when she kind of hugged me and gave me two kisses
and I had already turned all red, and Jessica started laughing, and I said, "Look, Ele…"
and I put her on the bed
I'm very glad you came back, but I'd be even happier if we could build a different kind of relationship
knowing that we can't go in this direction
but I'm still going in this direction, and I need to take a few steps back
and you keep acting like this, unfortunately I can't do them because I feel things
so this thing, and even when there was the first moment with all three of us, I said, 'I choose Elena'
Yes, but then, Zeudi, there were days when you and Avi knew each other, okay, let's say you were getting to know each other
But why? Do you know why this moment has come?
Let me explain, because that day when we were in the pool, we had bonded after Avi said this thing
and anyway, I was bonding with her, in all of this I had the answer, in fact, because I was bonding with her
There it is
And then there was that mystery room where some things were shown to me, and from that moment on I said
So you think there is a misunderstanding at the root of it between you
And excuse me, do you remember when there was a clarification?
We'll talk about this later, and getting back to what I wanted to tell you
End of transcript · 461 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Stavamo in piscina in L.A. ed eravamo due persone che si stavano distaccando da quel flirt che c'era stato e cercavano di creare un'amicizia, dove io avevo detto a Ele, guarda vorrei creare un'amicizia con te però non mi devi più pensare negli abbracci e nei baci, perché io li percepisco diversamente Tra l'altro io non riesco a costruire un'amicizia Questo prima che lei andasse via?
No, questo dopo Quando è tornata? Quando è tornata Quando è tornata Io ho detto costruiamo e in quel momento lei è già stata elaborando quello che Avi come primo passo
io intendevo avesse fatto, ovvero Ele chiama Avi e dice Avi mi devi dire qualcosa riguardo a questa cosa che è successo e Avi dice sì, guarda Ele ti dico la sincera verità c'è stato un interesse tra me e Zeudi però lui l'ha messa come ci potrebbe essere una conoscenza Io invece se l'avessi chiesto prima a me, avessi preso Zeudi avrei detto sì c'è stato un sentirci ma l'interesse del conoscerci ovviamente non ci può essere perché io sono infatuata di te
Io l'ho detto anche quando lei è venuta che c'era Jessica Testimone dove mi aveva tipo abbracciata e aveva dato due baci e mi era fatta già tutta rossa e Jessica si era messa a ridere e ho detto guarda Ele e l'ho messa sul letto Mi fa molto piacere che tu sia ritornata però mi farebbe ancora più piacere se riuscissimo a creare un rapporto diverso sapendo che non possiamo andare in questo senso qua
però io sto andando ancora in questo senso e mi devo fare dei passi indietro e tu continui a fare così purtroppo non riesco a farli perché sento delle cose quindi questa cosa e anche quando c'era stato il primo momento di tutti e tre io avevo detto io scelgo Elena Sì, poi però ci sono Zeudi stati dei giorni in cui tu e Avi li conoscevate, va bene, diciamo vi stavate conoscendo Perché però? Sai perché è arrivato questo momento?
Mi spiego perché quando quel giorno in cui noi stavamo in piscina ci eravamo vissute dopo che Avi aveva detto questa cosa e comunque io vivevo lei in tutto questo la risposta l'avevo ne fatte perché io vivevo lei Eccolo E c'è stato poi quella mistery dove mi sono state editate delle cose e da quel momento io ho detto Quindi tu pensi che ci sia alla base un misunderstanding fra di voi
E scusami ti ricordi quando c'è stato un chiarimento? Poi ne parliamo dopo su questo discorso e torniamo sul nostro volevo dirti
