スポーツ参加資格と生物学的性別：作業部会の見解
そこで私たちは検討するにあたり、 作業部会に対して、2021年以降の進展も含めて科学の現状を検証するよう依頼しました
その結果、男性の性別は、筋力やパ ワー、持久力に依存するあらゆるスポーツや種目において
パフォーマンス上の優位性をもた らすという点で合意に至りました
そして、そのようなスポーツや種目 において、公平性を守ることに加えて、安全性、特に
接触を伴うスポーツ、つまり格闘技 、衝突系スポーツ、球技において安全を確保するためには、そのことが必要になるだろうと判断しました
そして 競技への参加資格を 生物学的な性別に基づいて定める ことは妥当である。
そして 生物学的な性別を判定するために 現在利用可能な方法の中で最も正 確で かつ侵襲性が最も低い方法は
性別は、SRY遺伝子を検査することで 判定されます。
さらに彼らは、セックスとジェンダ ーを、以前に定義されたとおりに定義していることも示しています。
彼らは私たちに、セックス（生物学 的性）とジェンダーはジェンダー・アイデンティティとは別個の概念であり、セックスとジェンダー自体も互いに異なると説明しました
さらに、健康な成人男性のテストス テロン値は、健康な成人女性と比べて血中を循環しているテストステロンが15～20倍も高いと説明しました
健康な成人男性のほうが循環テス トステロン量が健康な成人女性よりも15～20倍も高いのです
そのテストステロン値は、両方の集 団のあいだで重なりがありません
そしてテストステロン値のこの差 は、一般集団とエリートアスリート集団の両方に存在します
その結果、男性は子宮内、乳児期の「 ミニ思春期」、そして思春期の始まりから成人期のあいだに、三つの大きなテストステロンのピークを経験します
思春期の始まりから成人期全体に かけて、という三つの大きなピークです
そしてそのように循環テストステ ロン値が高いことと一致して、男性はより大きく強い骨格筋と骨をもち
より大きく強い心臓、より大きな肺 、より多くの
赤血球が多く、同等のレベルまで トレーニングした女性よりも体脂 肪率が低い。
これらの特性が合わさることで、男 性にはスポーツにおいて 性別に基づく個々のパフォーマンス 上の利点が生じます。
そしてそれは、筋力、パワー、持久力 に依存する 競技や種目で顕著です。
さらに、女性アスリートは男性と比 べて、 女性特有の解剖学的・生理学的特 徴に関連した不利を 被ることがあります。
それは女性の解剖学および生理学 に 関連するものです。
そしてこれらの不利には、月経周期 、妊娠、 あるいは靭帯の周期的な弛緩や緩 さ、 より広い腰、乳房組織の多さといっ た 解剖学的な違いが含まれる場合が あります。
（前行に含め済み）
そして最後に、X・Yトランスジェン ダーアスリートや、 特定のX・Yの違いおよび性分化疾 患をもつアスリートは、
生物学的男性のそれと一致する 解剖学的・生理学的な優位性を有 しています。
法的な性別や育てられ方や
ジェンダー・アイデンティティが さまざまであっても、彼らは男性である。
つまり、X、Yのトランスジェンダー選 手やX、YのDSDを持つ選手は、通常、精巣や睾丸があり、
テストステロン値も男性の範囲に ある。
End of transcript · 669 words · machine translated
TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。
Original transcript (English)
So, when we looked, we asked the working group to review the state of the science, including the development since 2021, and they reached consensus that male sex confers performance advantage in all sports and events that rely on strength, power, and or endurance. And that to protect fairness in such sports and events, as well as safety, particularly in contact sports, so combat, collision, and projectile sports, that it would be necessary
and adequate to base eligibility for competition on biological sex. And that the most accurate and least intrusive way currently available to screen for biological sex is by screening for the SRY gene. Furthermore, they let us know that sex and gender, they defined, as was defined before, they informed us that sex and gender is distinct from gender identity, sex and gender are distinct
from one another, and that testosterone levels in healthy adult males are 15 to 20 times more higher in circulating testosterone than healthy adult females. The testosterone levels do not overlap between the groups. And the gap in testosterone levels exists in both general and elite athlete populations, so that males experience three significant testosterone peaks in utero, in mini-puberty
of infancy, and beginning in adolescent puberty throughout adulthood. And so, consistent with those higher circulating testosterone levels, males have larger and stronger skeletal muscle and bone, larger and stronger hearts, larger lung size, more red blood cells, and lower body fat than females trained to an equivalent level. Together, these attributes afford males individual sex-based performance advantages in sports
and events that rely on strength, power, and endurance. Furthermore, female athletes can experience performance disadvantages relative to male associated with female anatomy and physiology. And these disadvantages may include menstrual cycle, gestation, or anatomical differences, such as periodic ligament laxity or looseness, wider hips, or more breast tissue.
And finally, that X, Y transgender athletes and athletes with certain X, Y differences and disorders in sex development have anatomical and physiological advantages in line with being male, even as their legal sex and the manner in which they were raised and or their gender identity may vary. So X, Y transgender athletes and athletes with X, Y DSD typically have testes, testicles,
and testosterone levels in the male range.
