0:00

O que o chanceler federal Merz quer de nós?

0:03

É preciso responder a isso com seriedade, mas com seriedade.

0:07

Como países soberanos, como Estados- membros soberanos da União Europeia temos de responder algo ao senhor Merz daqui de Bratislava.

0:17

Em nome do Governo da República Eslovaca, anuncio também ao senhor Merz, daqui da Eslováquia.

0:21

A Eslováquia não fará parte do próximo empréstimo de 70 mil milhões para a Ucrânia.

0:27

Ponto final. Acabou. Portanto, anuncio mais uma vez publicamente daqui e acima de tudo.

0:32

A Eslováquia nunca irá apoiar um empréstimo para a Ucrânia, ou seja, uma doação de mais 70 mil milhões.

0:39

Se outra pessoa quiser fazê-lo, faça favor.

0:42

Não posso impedir a Alemanha, se tem muito dinheiro, a França e outros países de darem dinheiro à Ucrânia.

0:47

Que deem, então. Que deem. A Eslováquia não fará parte deste empréstimo, desta doação, como aconteceu no caso daqueles 90 mil milhões, que já foi aprovada pela União Europeia.

0:58

Espero ter sido inequívoco e claro e que não haja dúvidas sobre a minha declaração.

1:04

A Eslováquia não fará parte.

End of transcript · 178 words · machine translated

Original transcript (Slovak)

Čo chce od nás spolkový kancelár Merz? Na to treba vážne odpovedať, ale vážne.

Ako suverénne krajiny, suverénne členské štáty Európskej únie musíme pánovi Mercovi niečo odtiaľto z Bratislavy odpovedať.

Za vládu Slovenskej republiky oznamujem aj pánovi Mercovi odtiaľto zo Slovenska.

Slovensko nebude súčasťou ďalšej pôžičky sedemdesiat miliardovej pre Ukrajinu.

Bodka. Skončili sme. Takže ešte raz oznamujem odtiaľto verejne a nado všetko.

Slovensko nikdy nebude podporovať pôžičku pre Ukrajinu, teda dar ďalších sedemdesiat miliárd.

Ak to chce niekto iný urobiť, nech sa páči.

Ja predsa nemôžem brániť Nemecku, ak má veľa peňazí, Francúzsku a ďalším, aby dali Ukrajine peňaze.

Však nech dajú, tak nech dajú. Slovensko nebude súčasťou tejto pôžičky, tohto daru, ako bolo v prípade tej deväťdesiatky, ktorá už bola v rámci Európskej únie schválená.

Ja dúfam, že som jednoznačný a jasný a že nebudú okolo môjho vyhlásenia žiadne pochybnosti.

Slovensko nebude súčasťou.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal