Jobar Reconstruction and the Eliyahu Synagogue: What Is Israel’s Role
4 min Machine translated About Syria Politics
4 min Machine translated About Syria Politics
You'd laugh your head off if we told you they've smelled Israeli involvement in the Jobar reconstruction file.
And if we told you there might be a connection between Mousa al- Omar, Maysa Qabbani, Damascus Governor Muhammad Hamsho, the Khayyat brothers, Jared Kushner, Trump's son- in- law, Israel, and the Jobar file.
And you wouldn't stop laughing until you burst, like when everyone burst out laughing at Muhammad Saeed Salam, head of the Jobar Popular Command, when he said that.
The president of the United States has a son- in- law, what's his name?
Kushner. He's a partner in some of the companies coming here to Jobar.
But neither you nor your ancestors would ever dream of it.
What does a fart have to do with a marshmallow?
How on earth did you come up with that? We're just trying to follow a few tangled threads that all lead to one place or originate from one place.
The Prophet Elijah Synagogue in Jobar. This synagogue showed up very early, in front of it, our teacher and mentor, the great journalist Mousa al- Omar, accompanied by a number of Syrian Jews.
Early meaning just a few weeks after Assad fell.
120 B.C. They came, of course, in 1995. You left in 1992. 1992.
How many Jews are left in Damascus? Six or seven.
Six or seven people. And these are exclusive photos of a street we're proud to present to the synagogue which is said to have been built in 720 B.C. according to a sign on it.
According to the Israeli narrative, the Jobar Synagogue is linked to the prophets Elijah and Elisha, and is presented as an exceptional landmark linked to the prophets and the history of Jewish presence in Damascus.
And the whole Jobar neighborhood, according to the Israeli narrative, is one of the oldest areas where Jews settled in the region.
During Musa al- Omari's visit, who was with him in front of the synagogue?
By the way, it was only after this visit that we learned what Musa al-Omari's position was, because according to National Public Radio, NPR, which covered this visit, he was described as an adviser to His Excellency.
Anyway, al- Musa went with a group of Syrian- American Jews and a non-Syrian rabbi, Asher Lopatin. who visited Syria more than once after the fall of the Assad regime and met with several Syrian officials, such as Qutaiba Idlibi,
Hind Kabawat, and Nidal al-Shaar. Note that our one and only minister, Kabawat, granted Henry Hamra a license for the Syrian Jewish Heritage Foundation.
Asher doesn’t hide that he’s a Zionist and supports Israel and proudly stated his Zionist position at Damascus University in September 2025.
And here’s what he says. At our visit with the president of the University of Damascus, I openly told faculty, students and administrators that yes, I am a Zionist and I hope that Syria and Israel become best friends.
And while some were surprised, most understood, and I sincerely believe that the Al- Sharaa administration understands.
Among the American Jewish figures Al- Sharaa met in person was World Jewish Congress President Ronald Lauder.
The meeting took place in New York in September 2025 and lasted more than half an hour. about the Syrian-Israeli negotiations.
Lauder also supports Israel's sovereignty over the Golan, and is a personal friend of U.S. President Donald Trump, our beloved, beloved friend, and he is an American billionaire.
The name of Jobar Synagogue also appeared in a letter addressed by Benjamin Hamra, the Syrian-born rabbi who lives in Israel and is known as the rabbi chief of Syrian Jews in Israel.
Hamra sent a letter in three languages to leader Ahmed al- Sharaa, who had not yet become His Excellency in January 2025, asking him to protect the Jews still in Syria, preserve the property of Syrian Jews, restore the Cave of the Prophet Elijah, Jobar Synagogue,
and allow Syrian Jews to visit their homeland and preserve their heritage.
Benjamin later said he received a positive, surprising reply from al- Sharaa, who told him, "Your Excellency, consider it done."
So far, we have Jewish- Israeli interest in Jobar and the synagogue, and a Syrian political desire for normalization and ordinary, even more than ordinary, relations, and courtesies, visits, and comings and goings between us.
As a result of the official interest in hosting visits, receiving letters, and holding meetings.
The administration of all the synagogues, including the Jobar Synagogue, was entrusted to the Syrian Ministry of Foreign Affairs, according to the commissioner for the Mosaic community in Syria, Alaa al- Rajoub, who told Al-Shari‘.
The Ministry of Foreign Affairs is handling this file.
Today, with its limited resources, the Ministry is trying to help us with the restoration work If there are any violations, it is the Ministry that is taking action, that is— taking the initiative on this matter.
Previously, the file was handled by Political Affairs, headed by Mr. Bilal al-Hajar, and the person in charge of the file was Mr. Mohammad Diab.
They had tried to restore many sections of the ruined synagogues.
Now, at present, the file is with the Ministry…
End of transcript · 867 words · machine translated
رح تقلب على ظهرك من الضحك إذا قلنا لك إنه شامين ريحة إسرائيل بملف إعادة إعمار جوبر.
وإذا قلنا لك إنه يمكن في علاقة بين موسى العمر، ميساء قباني، محافظ دمشق محمد حمشو، الأخوين خياط، جاري كوشنر صهر ترامب وإسرائيل وملف جوبر.
وما راح تترك كح كح كح كح إلا تفقع مثل لما فقعت الضحكات على محمد سعيد سلام رئيس القيادة الشعبية بحي جوبر لما قال هيك.
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية عنده صهر شو اسمه كوشنر هذا الشريك لبعض الشركات يلي جاية عنا لجوبر.
بس ما راح تحلم فيا لا أنت ولا جد جدام. إنه شو جاب الطز للمرحبة.
كيف طلع معكن هيك بالله. نحنا بس عم نحاول نلحق شوية خيطان متشابكة ممتدة كلها بتوصل لمكان واحد أو بتنطلق من مكان واحد.
كنيس النبي إلياهو بجوبر. هاد الكنيس ظهر مبكرا كتير قدامه معلمنا وأستاذنا الصحفي الكبير موسى العمر برفقة عدد من السوريين اليهود مبكرا يعني بعد أسابيع قليلة من سقوط الأسد.
مئة وعشرين سنة قبل الميلاد. جاؤوا طبعا من خمسة وتسعين.
أنت غادرت اثنين وتسعين. اثنين وتسعين. بقي كم يهودي بقي في دمشق؟
ستة أو سبعة. ستة أشخاص أو سبعة. وهذه صور خاصة لشارع نتفشخر إنه نقدمها للكنيس اللي يقال إنه أنشئ سنة سبعمئة وعشرين قبل الميلاد حسب لافتة موجودة عليه.
حسب الرواية الإسرائيلية، كنيس جوبر مرتبط بالنبي إيلياء وبالنبي أليشع، ويقدم باعتباره معلم استثنائي يرتبط بالأنبياء وتاريخ الوجود اليهودي بدمشق.
وحي جوبر كله حسب الرواية الإسرائيلية من أقدم المناطق اللي سكنها اليهود بالمنطقة.
وقت زيارة موسى العمر مين كان معه قدام الكنيس؟
على فكرة من هاي الزيارة أخيرًا عرفنا شو هو منصب موسى العمر، لأنه حسب الإذاعة الوطنية الأمريكية إن بي آر اللي غطت هاي الزيارة قالت إنه العمر مستشار لفخامته.
المهم الموسى نزل برفقة مجموعة من السوريين الأمريكيين اليهود ومعهم حاخام غير سوري هو آشر لوباتين اللي زار سوريا أكثر من مرة بعد سقوط نظام الأسد والتقى بعدد من المسؤولين السوريين مثل قتيبة ادلبى، هند قبوات، نضال الشعار.
لاحظ أن وز irتنا الوحيدة والفريدة قبوات منحت هنري حمرة ترخيص لمؤسسة التراث اليهودي بسوريا.
آشر ما بيخبي إنه صهيوني وداعم لإسرائيل وسابعه وأعلن موقفه الصهيوني بجامعة دمشق خلال أيلول 2025.
وهيك بيقول. At our visit with the president of the University of Damascus, I openly told faculty, students and administrators that yes, I am a Zionist and I hope that Syria and Israel become best friends.
And while some were surprised, most understood, and I believe sincerely that the Al-Sharaa administration understands.
من الشخصيات اليهودية الأمريكية اللي التقاها الشرا شخصيًا.
رئيس المؤتمر اليهودي العالمي رونالد لاودر.
اللقاء صار بأيلول 2025 بنيويورك واستمر أكتر من نص ساعة عن المفاوضات السورية الإسرائيلية.
لاودر كمان مؤيد لسيادة إسرائيل على الجولان، وهو صديق شخصي للرئيس الأمريكي دونالد ترامب حبيب الحبيبنا، وهو ملياردير أمريكي.
اسم كنيس جوبر ظهر أيضًا برسالة وجهها بنيامين حمرة الحاخام السوري الأصل والذي يقيم في إسرائيل ويعرف بلقب الحاخام الأكبر ليهود سوريا بإسرائيل.
حمرة وجه رسالة بثلاث لغات للقائد أحمد الشرا الذي لم يكن صار صاحب الفخامة بكانون الثاني 2025، طلب فيها حماية اليهود اللي لساتهم بسوريا، الحفاظ على ممتلكات اليهود السوريين، ترميم مغارة النبي إلياهو، كنيس جوبر، والسماح ليهود سوريا بزيارة وطنهم والحفاظ على تراثهم.
بنيامين لاحقًا قال إنه تلقى رد إيجابي ومفاجئ من الشرا وقال له فخامته تكرم.
لهلأ صار عندنا اهتمام يهودي إسرائيلي بجوبر والكنيس ورغبة سورية سياسية بالتطبيع وعلاقات طبيعية وأكثر من طبيعية وتكرم وزيارات وروحات وجيات بيننا وبينن نتيجة للاهتمام الرسمي لأكل الزيارات والرسائل واللقاءات.
أوكلت إدارة كل الكنوس ومن بينها كنيس جوبر لإدارة وزارة الخارجية السورية حسب المفوض بشؤون الطائفة الموسوية بسوريا علاء الرجوب اللي قال لشارع.
اللي مستلم هذا الملف هي وزارة الخارجية. وزارة الخارجية اليوم بالإمكانيات المحدودة اللي موجودة عم تحاول تساعدنا بأعمال الترميم إذا في تجاوز هي اللي عم تقوم هي اللي عم عم تبادر بهذا الأمر.
كان سابقًا الملف مع الشؤون السياسية برئاسة الأستاذ بلال الهجر واللي كان متولي الملف الأستاذ محمد دياب.
كانوا حاولوا ورمموا أجزاء كتير من الكنوس المهدمة.
هلأ حاليًا الملف مع وزارة.
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.