Songwriting and Creative Collaboration

Excuse-moi de te déranger, mais tu serais pas en train de faire de la

merde ?

C'est vrai.

Hein, c'est bien ce qui me semblait.

Vas-y, tu veux pas juste m'aider pour une

composition ?

J'ai pas que ça à faire, je dois au parc d'Astérix.

Vas-y, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.

Une, deux secondes, une composition. Sois pas radin quoi. Une.

Ouais, c'est ça.

Kon kon kin kin kin kon kin kon.

Hein

? Hein qu'est-ce que vous dites alors ?

Merci.

Hein, c'est pas mal hein ? Allez, je me barre.

Non, non, non, non, non, non, c'est pas fini, tu peux encore,

tu peux pas-

J'ai pas que ça à faire, je dois aller au parc d'Astérix.

Cinq minutes, cinq minutes, juste cinq minutes.

Grosse caisse, caisse claire.

Kon kon kin kin kin kon kin kon

. Euh, t'es en train de te foutre de ma gueule,

c'est ça ?

Tu crois que j'ai que ça à faire ? Tu crois que je donne mes conseils comme

ça à

tort et à travers ?

Je suis désolé.

Grosse caisse, caisse claire. Grosse caisse, caisse

claire. Grosse caisse, caisse claire. Grosse caisse, caisse claire.

Grosse caisse, caisse claire. Grosse caisse, caisse claire.

Grosse caisse, caisse claire. Parfait. Recording.

Ok.

Tu vois, il y a un truc un peu

sanguinolent, sanguinolent. Tu vois ?

Un peu dépressif, tu vois un peu nonchalant.

De la désinvolture, de la désaventure. Il manque quelque chose.

Un son de biniou. Biniou.

Un son de canard malade.

Non. Écoute, écoute, listen to me what an...

Son de canard malade quoi.

Avec un son comme ça, il faudrait des paroles dépressives,

tu vois ?

Y a, y a un refrain qui claque.

Moi, j'ai envie de faire un truc genre alors

on, alors on s'amuse, alors euh...

Alors on s'amuse ?

Alors on s'amuse.

Alors on s'amuse.

Alors on s'amuse. Alors on s'amuse.

Non.

Alors on s'extasie. Alors on s'extasie.

Alors on s'extasie ?

Alors on s'extasie.

Alors on s'extasie. Alors on s'extasie.

Je suis pas sûr. Non, ça passera jamais en radio.

Qu'est-ce que tu proposes ?

Alors on... Qui dit études dit travail.

Qui dit taf te dit les thunes. Qui dit argent dit dépenses.

Et qui dit crédit dit créance. Qui dit dette te dit huissier.

Lui dit : assis dans la merde. Qui dit amour dit les gosses.

Dit toujours et dit divorce. Alors, on

danse. Alors, on

danse.

Trop bonne idée, Jamel. Alors, on danse.

Alors, on danse. Alors.

Alors, on danse. Et là, tu te dis que c'est fini, car pire que

ça, ce serait la mort. Quand tu crois enfin que tu t'en sors,

quand y en a plus...

Eh bah, y en a encore.

Merci à toi.

End of transcript · 454 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal