English → Persian transcript

خوش آمدید، خوش آمدید به افغانستان، جایی که زنان هیچ حقی ندارند. زندانی، بدون مدرسه،

بدون انتخاب، بدون حق حرف زدن. آموزش، زهرِ ذهنِ آن‌هاست. فقط فرمان را اجرا

کن، نپرس چرا. مجازات، عدالت است، بگذار آزادی بمیرد. دست‌ها بریده می‌شود،

سرها پرتاب می‌شود. همه چیز گناه است.

سنگ‌ها تعیین می‌کنند چه کسی برنده است. دخترها برای زاییدن، بدون حقِ رویا.

پسرها برای عشق، با صدای بلند بگو. ما اوسامه را گرامی می‌داریم، طالبان را.

القاعده را هم، این برندِ ماست.

پس لبخند بزن، در حالی‌که

موضع می‌گیری.

خوش آمدید، خوش آمدید به افغانستان.

End of transcript · 94 words · machine translated

Original transcript (English)

Welcome, welcome to Afghanistan, where women have no rights. Stones decide who gets to win. Girls for birth, no dreams allowed. Boys for love, say it out loud. We honor Osama, the Taliban. Al-Qaeda too, that's our brand. So smile while, take a stand.

Welcome, welcome to Afghanistan.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal