Pilot Incident and Emergency Response
אתה יודע, לחץ, כוח כזה שמשך אותי למטה.
ובדלת עמד עוד מישהו עם חולצה לבנה. אני מניח
שזה הטייס,
כי בפנים היו שני טייסים
ובחוץ במקרה ישבו שני טייסים במח-- במח-- במחלקה.
לא יודע מה הם עשו שם. הטייסים שלהם.
אני והוא דחפנו את הדלת. הטייס שהיה דקור היה פשוט מאוד
סמוך לדלת, אז היה קשה לנו לפתוח אותה, אבל נראה לי לפי דעתי,
המסקנה שלי-
אתה חושב שהוא פתח?
הוא הצליח לפתוח.
איך הוא פותח? הוא צריך להגיע למעלה, לא?
לפני שהוא התמוטט.
לפני שהוא התמוטט הוא הצליח.
הוא הצליח.
וואו, זה תושייה גדולה.
כשנכנסתי ראיתי את המפגר
על המכשירים בין שני הכיסאות. לא היה, לא היה טייסים
על הכיסאות, אחד היה למטה, אחד על המכשירים, ואיתי נכנס עוד
אחד.
תפסתי את ה..., את המפגע ועשיתי לו חניקה
ומשכתי אותו קודם כל החוצה.
מה הוא עשה על המכשירים האלה? מה הוא עשה?
הוא ניסה להרוס את המכשירים כדי
ל-ל-ל...
זה מה ש-
לנטרל את המטוס.
זה מה שאתה ראית.
כן.
טוב.
הוצאנו אותו החוצה. זה היה שניות. המטוס היה עם האף ככה.
קראתי לחבר'ה ישראלים איתנו שהיו על המטוס.
קראתי להם, באו, ניצלו עליי עוד שני חבר'ה. אמרתי להם ש...
רתקנו אותו לזה, קפצתי בחזרה לזה, משכתי את
ההגאים,
התחלתי למשוך את ההגאים ואז ה-ה...
אתה משכת את ההגאים?
כן.
אתה ידעת-- אחורה?
אחורה.
אתה ידעת-
אני מורה לתעופה בחקירה, זה עוד דבר שאני מלמד.
ואת, והמטוס התחיל להתאזן עוד קצת ואז הטייס
אמר לי שהוא לוקח את השליטה מפה.
End of transcript · 244 words
