Barcelona Terror Attack Remembrance

17 de agosto del 2017. Dieciséis muertos y más de ciento cuarenta

heridos. La peor calaña del fanatismo yihadista

masacró cobardemente el

corazón de Barcelona. Los tentáculos del Estado Islámico

orquestaron y ejecutaron una masacre despreciable en Las Ramblas, buscando

arrasar con la vida de personas inocentes e imponer el terror a sangre y

fuego sobre el asfalto. Pero no lograron doblegarnos.

A las víctimas de aquel fatídico 17 de agosto, vuestra luz, vuestros

nombres, vuestra memoria siguen más vivos que nunca

en cada rincón,

en cada paso, en cada latido de nuestra ciudad.

Frente al terror, frente al fanatismo religioso,

frente al odio ciego del

Daesh, ni olvido ni perdón.

End of transcript · 111 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal