0:00

Jangan gunakan tabir surya. Meski begitu, jutaan orang memakai tabir surya, jadi ada yang tidak mendengarkan.

0:07

Mereka bahkan mengoleskan tabir surya tebal- tebal pada anak- anak mereka.

0:13

Pada Mei dua ribu sembilan belas, FDA mengeluarkan laporan yang menyatakan bahwa bahan kimia dalam tabir surya, jika digunakan hanya selama satu hari, menembus aliran darah, hingga mencapai kadar yang melampaui standar FDA.

0:26

Salah satu bahan, oxybenzone, mencapai kadar yang melampaui standar hanya setelah dua jam pemakaian.

0:34

Ini tidak baik. Bahan kimia ini mengubah susunan kompleks mesin metabolisme tubuh Anda, membebani hati dan ginjal Anda, serta membuat Anda sakit.

0:44

Semakin banyak tabir surya yang kita gunakan, semakin banyak kanker kulit yang kita derita.

0:50

Menurut Anda, mungkinkah ada hubungan sebab-akibat?

0:51

Penjualan tabir surya telah meningkat 38 kali lipat dalam tiga puluh tahun terakhir tahun. Sementara itu, insiden jenis paling berbahaya kanker kulit melanoma, telah meningkat dua kali lipat sejak 1982.

End of transcript · 147 words · machine translated

Original transcript (English)

Don't use sunscreens. Still, millions of people use sunscreens, so somebody's not listening.

They even slab the sunscreen on their children.

In May of two thousand and nineteen, the FDA issued a report saying that sunscreen chemicals, when used just one day, penetrated the bloodstream, reaching levels that exceeded FDA standards.

One ingredient, oxybenzone, reached that level exceeding the standards after only two hours of use.

This is not good. These chemicals change your complex metabolic machinery, they put a load on your liver and your kidneys, and they make you sick.

The more sunscreen we use, the more skin cancer we get.

Do you suppose there may be a cause-and-effect relationship?

The sales of sunscreens have gone up by thirty-eight times in the last thirty years. Meanwhile, the incidence of the most dangerous kind of skin cancer, melanoma, has doubled since nineteen eighty-two

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Ditranskripsi dan diterjemahkan dengan TranslateMom. Tempel tautan video apa pun untuk mendapatkan subtitle dan transkrip dalam bahasamu.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal