German → Polish transcript
Chcę tu wymienić tylko jeden obszar, w którym Unia Europejska jest dziś dla mnie
pionierem.
To rozwój tak zwanych mediów społecznościowych, w których nagle fakty przestają być
faktami, prawda może być nazywana kłamstwem, kłamstwo prawdą, w których uczucia
i fakty mieszają się ze sobą, przez co same fundamenty europejskiego oświecenia są
zagrożone.
A wszystko to jest dodatkowo potęgowane przez błyskawiczny rozwój sztucznej
inteligencji.
I mogę Państwa wszystkich tylko zachęcić: proszę dalej podążać drogą regulacji tych
mediów społecznościowych czy rzekomo społecznościowych, proszę dalej podążać drogą regulacji
sztucznej inteligencji.
Być może zostaną popełnione błędy, tak, ale tylko na błędach można się uczyć.
Ale wiara w to, że odpowiedzialność za rozpowszechnianie informacji nie jest
już potrzebna, i że za kłamstwa nie ponosi się odpowiedzialności, to
podkopie fundamenty demokracji.
A ponieważ demokracja jest trzecią obietnicą, musimy ją zachować.
To są moje prośby do tych, którzy dziś ponoszą odpowiedzialność, bo są to stałe kwestie, które
przewijają się przez 75 lat europejskiej myśli.
End of transcript · 157 words · machine translated
Original transcript (German)
Hier will ich nur einen Bereich nennen, bei dem die Europäische Union heute für mich Vorreiter ist. Das ist die Entwicklung der sogenannten sozialen Medien, in denen plötzlich Fakten nicht mehr Fakten sind, Wahrheiten Lügen genannt werden können, Lügen Wahrheiten, in denen Gefühle und Fakten vermischt werden und damit die Grundlagen der europäischen Aufklärung in
Gefahr geraten. Und dies alles wird noch einmal verstärkt durch die rasante Entwicklung der künstlichen Intelligenz. Und ich kann Sie alle nur ermutigen, gehen Sie weiter auf den Weg der Regulierung dieser sozialen oder vermeintlich sozialen Medien, gehen Sie weiter auf den Weg der Regulierung
der künstlichen Intelligenz. Vielleicht werden Fehler gemacht, ja, aber nur durch Fehler wird man lernen. Aber zu glauben, dass Verantwortlichkeiten für das Verbreiten von Informationen nicht mehr nötig sind, dass man für Lügen nicht zur Rechenschaft gezogen wird, das wird die Grundlagen der Demokratie untergraben.
Und da die Demokratie das dritte Versprechen ist, müssen wir sie erhalten. Das sind meine Bitten an die, die heute Verantwortung tragen, weil es konstante Dinge sind, die sich durch 75 Jahre europäischen Denkens ziehen.
