Parents allege 18-year-old daughter was threatened over marriage
It was properly finished at 12.
She hadn't even turned 15.
We sent her to London and enrolled her in college, sir.
She was married at 18.
We filmed videos here ourselves and celebrated, sir.
The wedding was on Saturday. Dad didn't even message us on LINE.
He went there and got into trouble.
It had only been two days since he went there.
He got my daughter married.
My parents are here asking questions and have beaten her.
They went to the media about our family.
Are they taking her away like that and leaving her?
They brought some kind of baby with them.
They took our girl away without even letting us see her.
After that, we were celebrating in the village, shouting "coming, coming" for our girl.
Yesterday he came and sent me this video, sir.
It's so shocking, sir.
Who all were with Amma?
Who all came with him?
I'll only show here what I can.
I've brought the printout to show.
He's come here a lot.
He came somehow.
He has done this after deceiving many women.
He is 25 years old, sir.
Three — after the 18th finished, even on the third day, sir.
He stands there insisting he wants to marry my daughter, sir.
He says he truly loves her, sir.
So how many days did he plan and carry out this work?
We really don't know, sir. A guy came to us.
I will marry your daughter.
If my daughter also wants to be with him, what are we supposed to say, sir?
Sir, everyone in the world will want him.
Do they want her to study in college or not?
He picked her up and brought her, saying she must not be allowed to study in college.
We shouted loudly for her to be allowed to study in college — what else could we ask, sir?
After finishing college, she would become a mother at the age of 18.
At least an 18-year-old child…
We even agreed to perform their engagement.
They stood there like this.
Please—will these people look after your child?
A group didn't do the work.
They haven't worked for many years.
Tell us, Rita — we would have done it. Motors could have made it if you had told us.
We'll see.
We don't know.
But how old is the child?
Age?
Let it be.
Will they be in love for five years?
I don't know.
Why are you all behaving like this?
I'm telling you we've suffered a lot.
Really.
Sir, we've waited many hours.
There are still many more, sir.
He speaks the truth.
He came with a plan.
He's deceived us, sir.
This little child started at 13, started again at 14, and now they've brought her together and suddenly completed the marriage.
Sir, he came to our house pretending to be respectable.
Uncle, I love your daughter.
He asked to marry her, saying, "I want us to be married."
Shouldn't he ask for my daughter's hand in marriage, sir?
Please look into this.
Sir, please, I'm begging you.
A boy who is blackmailing us.
He has another video recorded.
He is very threatening.
He will keep coming back.
It seems like extortion.
With our daughter.
He has some kind of video, and because of that our child is scared and has become submissive, doing everything he says.
We don't know what it is. It must be found. If our child is allowed to think freely, that will be enough.
They won't let it go. They won't even show it to us.
Please monitor your children very closely.
If they're on the phone, please don't leave them alone.
Who are they even talking to, and what are they doing?
Please look.
Please keep an eye on it.
Thank you.
Sir, we couldn't get ready properly — it seems like they did something to us, but on Thursday a major peak was blocked.
I'm guarding the house and running around to sort out the debts.
Have you been on police patrol, ma'am?
Sir — the girl, is she Major Laya?
She was on pager duty for three days, sir.
What will the police do to me?
They are with the law.
It's me — you all should be the ones to stand (by me).
I know — if the girl is made a major, can I get any benefit?
Can anything be done?
If we do it, will the law just leave us alone afterwards?
We have complied with the law and stayed restrained.
I'll tell you today.
I'm asking to go and see my daughter, but someone else went and admitted him.
I'm telling the truth. In our family not a single person even does manmurai by hand.
But at the hospital they were saying, "They will cut and stab," and they were very insistent.
We don't know any of this, sir.
They went and read up on the law.
A twenty-five-year-old layaram — a large crowd is gathering.
That crowd came and hatched a plan.
How did the child end up like that?
We don't know that it was taken from London.
My son Layth is sleeping.
Dad, I will be there in the afternoon — Layth.
From what was said.
For five years.
What all did they say at home?
I had thought I would send my child to study in Paris.
The marks were a little low.
They took those marks that wouldn't let him study and have already sent you.
Don't take those marks.
They talked like this and that, drugged him, and did everything.
Is that our child? We came and, just now when we looked, think about it.
Oh no — it happened over there.
If you think it happened here and check, you'll find Vaitharasu everywhere.
Vaitharasu is everywhere. That's all.
End of transcript · 970 words · machine translated
Original transcript (Tamil)
நல்லா 12ல் முடிச்சுட்டு 15லு .... வயது முடியய போக இல்ல லெண்டன்ல போய் காலேஜ் கு சேர்த்துவிட்டோம் ஸார் 18 வயது வெள்ளிய களமை நாங்கல்லா இங்க இருந்து வீடியோக் கள மக நம்ம கொண்டாட்டோம் சார்
சணிக்க களமை பாப்பா எங்கல்கு LINE லேய வருல அங்க போய் திக்கினான் அங்க போய் என்னம்மா இரண்டு நாள்தான் ஆகுது என்மாவுனையைக் கல்யாண்மன வைக்கினான் அப்பா அம்மா இங்க என்ன கேட்டு அடிப்பி விட்டுருக்காங்க
மீடியால போய்ட்டு எங்க குடும்பத்து அவங்க கொண்டுருவா அப்படி விட்டு எதோ பேடி கொண்டுருத்து எங்க புல்லையை எங்க கண்லையே காட்டாமல் கொண்டு போய்ட்டாங்க அப்புறம் எங்க புல்லையை காமிங்க காமிங்க நாங்க ஊர்லா சூத்துனோம்
நேத்து வந்து ஒரு புண் எனக்கு இந்த வீடியோலான் அனுப்புன்னா சார் எக்கச்செக்கமா சார் அம்ம யார் யார் கூடவோ யார் யார் கூடோம் அவன் வந்து நான் காட்டக் கூடியதைத்தான் இங்கேயே
பிரிண்ட்டை எடுத்து வந்திருக்கேன் காட்டக் கூடியது நிறைய இருக்கு அவன் வந்து எப்படி எப்படியோ வந்து பல பெண்களை ஏமாற்றி இது பண்ணிருக்கான் அவனுக்கு 25 வயது ஐஸ் ஐஸ்
மூன்று, பதனேட்டு முடிந்து மூன்றாவது நாளும் ஐயா என் பெண்ணை கல்யாணம் செய்யவேண்டும் என்று ஒத்தக்கால நிற்கிறான் ஐயா லவ் உண்மையாக செய்கிறான் என்று கூறுகிறான் ஐயா அப்ப எவ்வளவு நாள் திட்டம் போட்டு வேலை செய்துவிட்டான் என்று எங்களுக்கு சத்தியமா தெரியவில்லை ஐயா ஒரு வாட்டி எங்களிடம் வந்து
உங்கள் பெண்ணை நான் கல்யாணம் செய்கிறேன் என் பெண்ணும் சேர்ந்து விரும்பித்துன்னா நாங்கள் என்ன ஐயா சொல்லப் போறோம் ஐயா உலகத்தில் இருக்கும் எல்லாரும் என்ன ஐயா ஆசைப்படுவாங்க காலேஜ் படிக்க வேண்டும் என்று ஆசைப்படுவாங்களா இல்லையா? காலேஜ் படிக்க விடக்கூடாது என்று தூக்கிக் கூட்டிட்டு வந்துவிட்டான்
காலேஜ் படிக்க வையுங்கள் நாங்கள் சத்திமா எங்க கோரிக்க என்னனோ காலேஜ் படிச்சு முடிச்சுட்டு புல்லை தாயாகர வயதுல 18 எல்லாவது 18 வயதெழகுடும் குழந்தை.. அவின்கையைந்து கையாணம் செய்யலாம் எனக் கூடித்துவிட்டோம் இப்படிஸ்செவ்றி நிக்குபாட்டத்தாங்க
தயவுசேர்ந்த இந்த போட்டோர், உங்க பிள்ளையைாய் பத்துறதாமா பாதுக்கங்க ஒரு கும்பல் வேலை செய்யதீது ரொம்ப வருஷமா வேலை செய்யது எங்கட்ட சொல்லி ரிதா நாங்க பண்ணி வச்சிருப்போம் motors could have made it if you has told us பார்த்திருப்போம்
நாங்க தெரியல் ஏ ஆனாக எது வயசு வயசு வைச்சு அந்சு வரசுமா காதல் பண்றேன் றாங்க
எனக்க தெரியல ஏனென்னி யாவம் உக்க அடிருக்கோ ரொம்பரொம்ப கஷ்டப்பட்டீண்டு சொல்றுரேன் சத்தியமா பலை மணி சர் இவ்வளவு பொட்டோம் சர்
இன்னு நிறையா இருக்குன்னு சர் அவன் ப truths plan பணி பள பேரெ அவன் வந்து ஏமாற்றியுருக்குன்னு சர் இந்த பிஞ்சு குழந்தை 13 வயதில ஸ்டாட் பண்ணிருப்பான், 14 வயதில ஸ்டாட் பண்ணிருப்பான், இப்ப கூட்டிட்டு வந்து திடீரென்று கல்யாணம் முடிக்கவில்லை
சார் npயாயமா இருந்தான் என்ன, எங்களுட்ட வந்து மாமா, நான் உங்க பெண்ணை காதல் பண்றேன் நா கலைந பண்ணும்னு ஆசை பண்ணுக்க Dare, I want us to be married எனக்கு கலைந மிடு வைக்கேன்னு கேக்கண்டுமா இல்லாம் சார் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்
ஐயா, பேனாம்не ஐயா தயவுசெய்து புல்லை பைச்ச குழந்தை இன்னொய் வீடியோ எடுத்துவெச்சு அவன் மிகவும் மே அர்கியமாக மேறட்டு ரவதாகும்
அது அளுவியாகம் போன்று எங்க புல்லையையோட ஏதோ ஒரு வீடியோ அவன்கிடம் இருக்கு அதுக்குத்தான் எங்கள் பிள்ளை பயந்து போய் கட்டுப்பட்டு அவன் சொன்னதுக்கு எல்லாம் கேட்டு வந்துருக்கு அது என்னவென்று எங்கள் தெரியவில்லை அது கண்டுபிடிக்கணும் எங்கள் பிள்ளையை சுதந்திரமாக யோசிக்க விட்டால் போதும் அவங்க விடம்வே மாட்டுராங்க எங்கள் கண்லே காட்ட மாட்டுராங்க
தயவுசெய்து உங்கள் பிள்ளைகளை ரொம்ப தீவிரமா கண்காணிங்க போனர் இருக்குன்னு தயவுசெய்து ஈசியா விட்டுறாதீங்க அவங்க யார் கூட பேசுறாங்க என்ன பண்டுறாங்க என்றது தயவுசெய்து கண் காணீங்க பார்த்துக்கங்க
நன்றி ஆபா சுப்பிகிடி ஞோம்ண்ட்டில்லையோம் எப்படி பார்த்துready, எங்க என்ன செய்தன தோறுகிறது , ஆனால் காஃursdayயில் எய்க பெரியPEAK் தவ்வரினாட்டுன்னு தடந்து இருக்கிறது வீட்டைப் பள்ளியே கீபிரிவில் கடன் செய்பது காட்து ஆட்டுகிறேன் நீங்கக் காவல் துரயட்டு செய்திருங்கு மா? ஐயா பொண்ணம் மேஜர லயா
பேஜர ஆயில் மூன்னு நாள் லாச்ச தேன் ஐயா காவல் துரை என்னய் செய்வாங்க அவங்க சட்டத்து நானே, நீஙகள் ஆல்தான் நிக்கனும் எனக்குத் தெரியும் பொண்ணு மேஜராயிட்டா நான் எதாவது தூக்க முடியும்மா
எதாவது பண்ண முடியும்மா பண்ணா அதுக்கப் பிறகு சட்ட சும்மா இருக்கும்மா சட்டத்துக்கு பயன்ந்து கட்டுப்பட்டு இருந்திருக்கிறோம் இன்னைக்கும் சொல்றேன் நான் போய் என் பெண்ணை காட்டுங்கன்னு தான் கேட்கிறேன், ஆரோ போய் அட்மீட்டாயிருக்கான்
சத்தியமா சொல்றேன் எங்க குடும்பத்தில் ஒருத்தர் கூட மண்முறையே கையால மாட்டோம் ஆனா ஆஸ்பிட்டல்ல போய் வெட்டுவேன் குத்துவேன்னு அட்மீட்டாயிருக்காங்கவாம் இதெல்லாம் எங்களுக்கு தெரியாது ஐயா அவங்க வந்து சட்டம் படிச்சுருக்காங்க 25 வயசு லாயராம் ஒரு பெரிய கூட்டம் சுத்துது
அந்த கூட்டம் வந்து திட்டம் போட்டு எப்படி பிள்ளான் மண்ணாங்கனா லண்டன்ல இருந்து திக்கேட்டு எடுத்தது எங்களுக்கு தெரியாது என் பிள்ளை லெய்த் நேட்டா தூங்குறேன் அப்பா மத்தியானா லெய்த் அந்திருப்பேன்
சொல்ல சொன்னதில இருந்து அஞ்சு வர்சம்மா என்ன என்ன எல்லாம் வீட்டில சொல்லி இருக்கா என் பிள்ளையை நான் பெரிஸா படிக்க வைக்கும் நினைத்தேன் மார்க் கொஞ்சம் கம்மி ஆயிருச்சு
படிக்கவே விடாத இந்த மார்க்கு எடுத்தான் உன்னை அனிப்பிட்டுவிட்டுவாங்க இந்த மார்க்கு எடுக்காத அப்படி இப்படின்னு பேசி மயக்கி எல்லாமே பண்ணி எங்க பிள்ளையா நாங்க வந்து இப்ப கண நினைச்சு பாத்தா ஐயையோ அங்கே அது நடந்துச்சு
இங்கே அது நடந்தது நினைத்து பார்த்தா வைத்தரசு எல்லாம் இருக்கு வைத்தரசு எல்லாம் இருக்கு அவ்வளவுதான்