Russian → French transcript
Je veux être entendu aussi par les simples citoyens
des États occidentaux. En ce moment, on essaie avec insistance de vous faire
croire que toutes vos difficultés, c’est le
résultat de certaines actions hostiles de la part de la Russie,
que c’est dans votre propre portefeuille qu’il faut puiser pour
financer la lutte contre la menace russe mythique. Tout cela,
c’est un mensonge. Et la vérité, c’est que les problèmes actuels
auxquels sont confrontés des millions de personnes en Occident
sont le résultat de nombreuses années d’actions des élites
dirigeantes de leurs États, de leurs erreurs, de leur myopie
et de leurs ambitions. Ces élites ne pensent pas à améliorer
la vie de leurs citoyens dans les pays occidentaux. Elles
sont obsédées par leurs intérêts égoïstes et leurs superprofits.
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Хочу, чтобы меня услышали и простые граждане западных государств. Вас сейчас настойчиво пытаются убедить в том, что все ваши трудности — это результат каких-то враждебных действий России, что из вашего собственного кошелька надо оплатить
борьбу с мифической русской угрозой. Всё это ложь. А правда в том, что текущие проблемы, с которыми сталкиваются миллионы людей на Западе, стали результатом многолетних действий правящих элит их государств. Их ошибок, близорукости
и амбиций. Эти элиты думают не о том, как улучшить жизнь своих граждан в западных странах. Они одержимы своими корыстными интересами и сверхприбылями.
