English → French transcript
Votre mari s'est engagé pour la monogamie, pas pour le célibat. Et c'est une vérité que beaucoup d'épouses
ne veulent pas regarder. Il vous a choisie pour être sa seule personne pour la vie. Émotionnellement, physiquement,
tout. Mais quelque part, dans le chaos du travail, des enfants, du stress et de la routine, l'intimité devient la
première chose qu'une épouse abandonne. Nous continuons de dire que nous sommes trop fatiguées, trop occupées, pas d'humeur,
ou peut-être plus tard. Et ce « plus tard » se transforme en semaines ou en mois. Pendant ce temps, votre mari est là à se demander
pourquoi la femme à qui il a consacré toute sa vie le touche à peine désormais. Nous voulons
que les maris soient patients, présents, romantiques et disponibles émotionnellement. Mais nous oublions que les hommes
se sentent connectés par le toucher. Et quand il continue de tendre la main vers vous et se fait constamment repousser,
Ça lui envoie un message que tu ne veux peut-être même pas transmettre : qu'il n'est pas désiré, qu'il passe en dernier,
qu'être fidèle signifie être seul. Ce n'est pas le mariage. Et il ne s'agit pas de mettre la pression,
il s'agit d'un partenariat. L'intimité contribue à maintenir un mariage. Alors va vers lui,
prends parfois l'initiative, fais-lui sentir qu'il est à nouveau choisi. Il ne t'a pas épousée pour se sentir invisible.
Il t'a épousée en espérant une complicité avec toi.
End of transcript · 239 words · machine translated
Original transcript (English)
Your husband signed up for monogamy, not celibacy. And that's the truth a lot of wives don't want to look at. He chose you to be his one person for life. Emotionally, physically, all of it. But somewhere in the chaos of work, kids, stress, and routine, intimacy becomes the first thing a wife drops. We keep saying we are too tired, too busy, not in the mood, or maybe later. And later turns into weeks or months. Meanwhile, your husband is over there
wondering why the woman he committed his whole life to barely touches him anymore. We want husbands to be patient, present, romantic, and emotionally available. But we forget that men feel connected through touch. And when he keeps reaching for you and keeps getting shut down, it sends a message to him you might not even mean. That he's unwanted, that he's last, that being faithful means being lonely. That's not marriage. And this isn't about pressure,
it's about partnership. Intimacy is part of what keeps a marriage alive. So reach for him, initiate sometimes, make him feel chosen again. He didn't marry you to feel invisible. He married you expecting connection with his wife.
