Persian → English transcript
Now you can inspect these weapons, ammunition,
and explosives discovered from these networks. Of course, in each case, the person
in charge will provide the necessary explanation.
Another type of weapon is the 14- round 9mm Browning with a magazine.
Another type is revolvers.
Six bullets are loaded inside,
and with each pull of the trigger, one bullet is fired.
Another example is magazine- fed weapons, like the 14- round model,
and various other weapons
that have been used. You can see the assault rifles.
These are some of the weapons taken over the years from Iranian terrorists. This
museum is in a room at Evin Prison, where some of the
hardcore members of
various Iranian terrorist groups who've been captured are locked up.
The child's doll was used to carry explosives from one terrorist base or
safe house to another.
The Shah has all along maintained that sabotage
and terrorism in Iran is financed and directed from outside the country. One
major reason for believing he is right is that
under his leadership, the progress Iran
has made leaves no real political basis for the kind of internal
discontent which would be required to
motivate and then support homegrown terrorism.
End of transcript · 201 words · machine translated
Original transcript (Persian)
حالا میتونید از البته در هر مورد مسئول مربوطه توضیح لازم خدمتتون عرض خواهد کرد. نوع دیگه اسلحه برونینگ ۱۴ تایی ۹ میلیمتر خشابدار. نوع دیگه اسلحههای توپیست. تعداد ۶ گلوله در داخل قرار میگیره و با هر عمل ماشه یک گلوله در میره.
نمونه دیگه اسلحههای خشابدار مثل نمونه ۱۴ خور و اسلحههای مختلف دیگه که مورد استفاده قرار گرفته. مسلسلهای هجومی رو ملاحظه میفرمایید. These are some of the weapons taken over the years from Iranian terrorists. This museum is in a room at Evin Prison, where some of the
hardcore members of various Iranian terrorist groups who've been captured are locked up. The child's doll was used to carry explosives from one terrorist base or safe house to another. The Shah has all along maintained that sabotage and safe house to another. The Shah has all along maintained that sabotage and
terrorism in Iran is financed and directed from outside the country. One major reason for believing he is right is that under his leadership, the progress Iran has made leaves no real political basis for the kind of internal discontent which would be required to
motivate and then support homegrown terrorism.