English → French transcript
Qu'est-ce que tu fais dans la vie, Cameron ?
Je suis charpentier.
Charpentier, d'accord. Alors, à quel point c'est sûr pour le climat ?
Eh bien, je travaille avec le bois, qui est un matériau bien plus durable que le béton.
Mais tu travailles avec des arbres qu'on abat, alors, non ?
C'est une pratique de construction durable.
En quoi est-ce durable si tu tues des arbres ?
Parce que c'est régénératif, tu peux faire pousser des arbres.
D'accord. Eh bien, tu peux faire pousser toutes sortes de choses, non ?
Eh bien, tu ne peux pas faire pousser du béton.
Si, tu peux.
À plus, Cameron. Salut.
C'était Cameron. Il fait pousser des arbres, puis il les coupe et ensuite il fabrique des choses avec.
End of transcript · 123 words · machine translated
Original transcript (English)
What do you do for a living, Cameron? I'm a carpenter. A carpenter, right. So, how safe is that for the climate? Well, I work with timber, which is a much more sustainable material, rather than concrete. But you work with trees that are being cut down, then, don't you?
It's a sustainable building practice. How is it sustainable if you're killing trees? Because it's regenerative, you can grow trees. Right. Well, you can grow all sorts of things, can't you? Well, you can't grow concrete.
You can. See you, Cameron. Cheerio. That was Cameron. He grows trees and then cuts them down and then makes things from them.
