Mohamed Morsi's Legacy: Democracy and Freedom in the Arab World
The martyred President Dr.
Mohamed Morsi is undoubtedly today
a symbol.
A symbol for all Arab youth
who seek liberation from
slavery, regardless of their ideological affiliation.
Dr. Mohamed Morsi represents
the will of the Arab people. The Arab nation that
rose up seeks good governance and dignity. It seeks
equality, freedom, and transparency.
By the way,
Dr. Mohamed Morsi did not win the
presidency of the Arab Republic of Egypt
with 90%, 95%, or even 60%.
He won with approximately 52%, a democratic result.
This is how democracies work around the world.
These are also the natural percentages in
Turkey. Erdoğan, for example, won
52%, despite all the talk. This is how democracy works.
The elimination of President
Mohamed Morsi came in a new attempt
to eliminate the cause of the
Egyptian people who rose up and
are still out there.
Therefore, when we deal with
Mohamed Morsi, we should not
treat him as one of the leaders of the Muslim Brotherhood.
Do not deal with him by the standards that
He embodies it, whether he belongs
to the Muslim Brotherhood or not.
He represents a cause and a slogan. I also hope that
specifically, the Islamic current, which is in fact today this
project, embodies the driving
force in the Arab world,
whether we like it or
not. Look at this huge difference
between Dr. Mohamed Morsi,
a legitimate president
elected in democratic
elections that no one doubts. He was overthrown and put in
prison, yet he and the Supreme Guide
of the Muslim Brotherhood, Dr.
Mohamed Badie, may God free them.
What did he say?
Our peacefulness is stronger than bullets.
They spared Egyptians' blood and prevented a descent into
sedition and internal conflict.
By the way, if the Muslim Brotherhood wanted to
go in this direction,
you would find great powers supplying them
with arms and equipment. When a martyr ascends,
martyrdom gives life. It does not give life to the martyr
only in the religious sense, but gives life to the idea
for which the martyr was martyred.
The blood of martyrs gives the cause
its splendor, brilliance, beauty, and strength.
It is the blood of martyrs.
This blood is what nourishes the cause
and nourishes the idea, helping it grow. So yes,
with martyr Mohammed Morsi's ascension,
this idea rises. There is no doubt that Mohammed
Morsi's Islamic identity and his
affiliation with the Islamic project,
although it is a moderate Islamic project
that speaks with others,
deals with others, and opens up to
others. There is no doubt that it is
still difficult for the West to deal with a figure
coming from the Islamic movement by the same
standard, had he come, for example,
from a secular movement
or a liberal one, or another, despite his prominence.
We offer our condolences because you stand
with humanity and against injustice.
We offer our condolences
because you are Palestinian,
a brother to the Egyptian people.
We also offer our condolences because you
come from the same intellectual movement.
The Muslim Brotherhood. May God have mercy on him.
We offer our condolences because you are human.
We offer them for every reason.
God bless you. Don't mention it.
End of transcript · 533 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
الدكتور الرئيس الشهيد محمد مرسي لا شك أنه اليوم يمثل رمز رمز لكل الشباب العربي الذي يريد أن يتحرر من
العبودية بغض النظر على فكرة عن انتمائه الأيديولوجي. للدكتور محمد مرسي هو يمثل إرادة الشعب العربي. الأمة العربية التي خرجت تريد حكما رشيدا تريد كرامة. تريد مساواة. تريد حرية. تريد
شفافية. على فكرة الدكتور محمد مرسي لم يفز برئاسة جمهورية مصر العربية لا بـ9٠% ولا بـ ٩٥ ولا حتى بـ ٦٠%. فاز تقريبا بـ ٥٢% نتيجة ديمقراطية.
هكذا كل الديمقراطيات في العالم. هذه هي النسب الطبيعية أيضا في تركيا. أردوغان مثلا فاز بـ ٥٢% رغم كل الحديث. هكذا تعمل الديمقراطية. تصفية الرئيس محمد
مرسي جاءت في محاولة جديدة من أجل تصفية قضية الشعب المصري الذي خرج وما زال خارجا. لذلك عندما نتعامل
مع محمد مرسي لا ينبغي أن يتم التعامل معه أن هذا من قيادات الإخوان المسلمين لا تتعامل معه بالقيم التي جسدها سواء كان إخوان مسلمين أو غير إخوان مسلمين.
هو يمثل حالة ويمثل شعار. وأنا آمل أيضا أنه يعني بالذات التيار الإسلامي الذي هو حقيقة اليوم هذا المشروع يجسد القوة النابضة في العالم العربي شئنا أم
أبينا. انظر إلى هذا الفارق الكبير بين الدكتور محمد مرسي رئيس شرعي منتخب بانتخابات ديمقراطية لا أحد يشكك فيها. تم الانقلاب عليه ووضعه في
السجن، ورغم ذلك هو والمرشد العام للإخوان المسلمين الدكتور محمد بديع فك الله أسرهم. ماذا قال؟ سلميتنا أقوى من الرصاص.
حقدوا دماء المصريين ومنعوا الانزلاق إلى فتنة واحتراب داخلي. على فكرة لو الإخوان المسلمين بدهم يذهبوا في هذا الاتجاه ستجد دول عظمى تمدهم
بالسلاح والعتاد. الشهيد عندما يرتقي فإن الشهادة تحيي. ليست تحيي الشهيد بالمفهوم الديني فقط، ولكن تحيي الفكرة التي من أجلها استشهد الشهيد. دماء الشهداء هي التي تعطي للقضية
رونقها وبريقها وجمالها وقوتها. دم الشهداء هم الذي. هذه الدماء هي التي تسقي القضية وتسقي الفكرة وتنميها. لذلك نعم الشهيد محمد مرسي بارتقائه
ترتقي هذه الفكرة. ولا شك أن هوية محمد مرسي الإسلامية وانتمائه للمشروع الإسلامي، ورغم أنه مشروع إسلامي وسطي ويتحدث مع الأخر
ويتعامل مع الأخر وينفتح على الأخر. لا شك أنه صعب على الغرب ما زال أن يتعامل مع شخصية قادما من المشروع من التيار الإسلامي بنفس المعيار، لو أنه جاء مثلا
من تيار علماني أو ليبرالي أو غيره رغم على حضوره. ونعزيك لأنك مع الإنسانية وضد الظلم. ونعزيك
لأنك فلسطيني شقيق للشعب المصري. ونعزيك أيضا أنك قادم من نفس التيار الفكري. الإخوان المسلمين. رحمة الله.
نعزيك لأنك إنسان. نعزيك لكل الأسباب. الله يخليك العفو.