Family Drama and Longing in Dialogue

Onde é que tu se meteu, Severino? Faz pra mais de

quinze ano que tu fosse embora pro Sul.

Quem é que some por uma vida toda assim sem dar notícia?

Meu pai ainda tá vivo. Um dia ele volta e mainha vai sorrir de

novo.

Rosângela, impossível que a senhora vá esperar por um

homem a vida

toda. A senhora criou cinco filhos

sozinha.

Seu Merindo, o senhor quer bem a minha mãe?

O meu Severino nunca ia abandonar os próprio

filho.

Por que vai atrás dele?

Se tu tiver vivo, eu vou te encontrar.

O Nordeste não deixa rastro,

mas essa terra chamada São Paulo

há de deixar.

Você tem a mim, você tem a nossa filha Alice.

Nós somos a sua família, mais ninguém.

End of transcript · 127 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal