Transcript · Korean → English
Discussion on Personal Preferences in a Group
Your hands are really fast, Director.
I've even signed over 1,000 albums in a single day, you know.
Come over here.
Hey, don't fold them carelessly.
Don't just be fast, pay attention to the details.
Yes, CEO.
Dareum, the stamp.
Ah!
But Dareum, who do you get along with better?
Between the two of us?
Pardon?
Why do you want to know that?
Come on, everyone has their preferences.
Uh… um…
I'm still new here, so I don't really…
And you two have such different styles,
Right. That's a safe, diplomatic answer.
I just wondered if you leaned more toward one of us.
End of transcript · 103 words · machine translated
Original transcript (Korean)
이사님 손 진짜 빠르시네요. 나 앨범 사인만 하루에 천장 넘게 한 적도 있잖아요. 이쪽으로 와요. 야, 대충 접지 마. 빨리만 하지 말고 디테일을 챙겨야지.
네, 대표님. 다름 씨, 도장. 아! 근데 다름 씨는 누구랑 더 잘 맞아요? 우리 둘 중에?
네? 그게 왜 궁금한데? 이 사람이 취향이라는 게 있잖아. 어... 어... 저는 아직 신입이라 잘...
아, 그리고 두 분이 워낙 스타일이 다르셔서, 예. 무난하고 외교적인 답변이네요. 그냥 좀 더 마음이 기운 쪽이 있나 해서.
