Ukrainian → English transcript

Your son, first of all, was forcibly conscripted,

that is, detained against his will,

and plus there was physical force.

Yes, and—and specifically at the TCC, at the Sarny TCC.

I do not agree with what they wrote there.

Well, what I agree with is, the coma, well, that, yes, coma, all that,

well, that he’s, well, that he’s all blue—now you tell me—well, let it be,

that, it might really be that he, you know, yeah, that hemorrhage,

or what, maybe he had, like, some stress or something, I don’t dispute that.

But as for him being blue all over,

hematomas all around, those—so what, they didn’t hit him on the head?

Look, his legs are blue, all over; like, under his arms here, it’s blue.

By drawing up one protocol, for the person, in any case,

since he is a violator of the rules of military registration,

had to pass a military medical board,

the person passed the military medical board.

And on August 23, while waiting for assignment to the training center,

well, it so happened that the person felt unwell,

and, accordingly, an ambulance was called,

which pronounced the conscript dead.

According to the examination results, no signs of a violent death were found,

and the person died of heart failure.