0:00

As Tibetans, India isn't just a country for us.

0:03

It's like a home to us.

0:08

When we lost our land, India gave us land.

0:13

When we lost our home, India gave us a home.

0:21

I actually wanted to convey my gratitude because since childhood, I've been filled with the teachings of Dr. B. R. Ambedkar and the Dalai Lama.

0:29

I'm filled with them.

0:32

We are very thankful to India. Vande Mataram.

0:45

Vande Mataram.

End of transcript · 73 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

As a Tibetan भारत ना हमारे लिए सिर्फ एक देश नहीं है।

It's like a घर for us।

जब हमने अपनी जमीन खोई थी तो भारत ने हमें जमीन दी थी।

हमने अपना जब घर खोया था तो भारत ने हमें घर दिया था।

मैं actually convey करना चाहती थी अपनी gratitude क्योंकि मैंने बचपन से Doctor BR अंबेडकर जी हैं और दलाईलामा जी की teaching से मैं भरी हुई हूं।

We are very thankful to India। वंदे मातरम वंदे मातरम

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal