Passenger threatens to accuse driver after ride payment dispute
1 min Machine translated Filmed in Brazil
He's going to say you harassed me. I'm not doing anything.
But he's in the car with me. Oh, right here at the Uber pickup spot.
Go ahead.
Good morning. Good morning. How are you?
Good, and you? Wonderful. Yeah, Roberto, right?
That's right. Okay. Oops, it fell here. Are you going to the Barueri Bus Terminal?
That's right. Okay. How are you managing to pay— in cash?
Are you paying by Pix or in cash? I'll pay on the next ride.
So, the thing is, this app doesn't let you pay on the next ride because it doesn't have that option. This app is different.
No, sir, but I can only pay on the next ride.
I don't have any money, I only have my phone.
No, but this app, uh, isn't like Uber, it only— only lets you pay right then.
No, but they told me I could pay that way.
You can't. I can only pay that way. No, I can't, because that option isn't available in this app, understand?
No, but when are you going to get paid? I'll pay you next time.
Okay, but how am I supposed to get paid? There's no way.
I need to get pai— No, you can, I'll pay you next time.
I need to get paid for the ride, miss. And?
That option isn't in the app, not for the passenger or the driver, you have to pay on the spot.
No, sir, how? If you don't take me, I'll say you harassed me.
I don't believe you, Charlene. But I'm not harassing you, I'm not doing anything.
But he's in the car with me, I'll tell, tell, tell Uber, I'll report it to Uber that you, that you harassed me.
Then let's do this, let's go to the police station.
No, sir, there's no need to go to the police station, just take me where I'm going.
No, but I'm going to the police station.
No, you're not going to the police station.
I'm going to the police station. I'll tell the police chief you're lying.
No, fine then. Just leave me here, and I'll get out.
Look, it's all recorded here, including right here.
It's all recorded. You can get out, you can get out.
End of transcript · 378 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Ele vai falar que você me assediou. Eu não tô fazendo nada.
Mas ele tá dentro de carro comigo. Ah, tá aqui no ponto de Uber.
Continua.
Bom dia. Bom dia. Tudo bem? Bem e você? Maravilha.
É, Roberto, né? Isso. Tá. Opa, caiu aqui.
Cê vai pra Rodoviária de Barueri? Isso. Tá bom. Como cê tá conseguindo o dinheiro-- pagamento em dinheiro?
Cê vai pagar no Pix ou no dinheiro? Vou pagar na próxima.
Então, é que esse aplicativo aqui não dá pra pagar na próxima porqueee ele não tem na próxima, esse aplicativo é diferente.
Não, moço, mas só posso pagar na próxima.
Eu tô sem dinheiro, eu só tô com o celular.
Não, mas esse aplicativo num, é, não é igual Uber, ele só-- só dá pra pagar na hora mesmo.
Não, mas falaram pra mim que eu consigo pagar dessa forma.
Não dá. Eu só consigo pagar dessa forma.
Não dá, porque não tem essa opção aqui nesse aplicativo, entendeu?
Não, mas quando que você vai receber? Eu vou pagar na próxima.
Tá, mas como é que eu vou receber? Não tem como.
Eu preciso rece- Não, tem como sim, eu vou pagar na próxima.
Eu preciso receber a corrida, moça. E? Não tem essa opção no aplicativo, nem do passageiro, nem do motorista, tem que pagar na hora.
Não, moço, como? Se você não me levar, eu vou falar que você me assediou.
Eu não acredito não, Charlene. Mas eu não tô te assediando, não tô fazendo nada.
Mas ele tá dentro de carro comigo, eu vou falar pra, pra, pra Uber, vou relatar pra Uber que você me deu, me assediou.
Então faz o seguinte, vamo pra delegacia.
Não, moço, não precisa ir pra delegacia, só me leva no lugar.
Não, mas eu vou pra delegacia. Não, você não vai pra delegacia.
Vou pra delegacia, vou falar pro delegado que cê tá mentindo.
Não, então tá bom. Então cê me deixa aqui, que eu vou descer.
Aqui, ó, tá tudo filmado aqui, inclusive aqui, ó.
Tá tudo filmado, pode descer, pode descer.
Up next
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.