Transcript · Korean → Spanish
Knot Tying Tutorial
Así se completa el primer nudo.
Lo que estoy haciendo ahora es el nudo dongsimgyeol.
Significa "un solo corazón".
Ahora, si tiramos un poco más de la parte superior…
¿Eh? Se torció. Se torció.
Ah, se desató. Un momento.
¿Lo ven?
Si tiran con fuerza de un solo lado como yo, el nudo se tuerce.
El nudo queda más bonito cuando se tira con la misma fuerza de ambos lados.
Así.
Guau. Guau.
End of transcript · 73 words · machine translated
Original transcript (Korean)
이렇게 하면 첫 번째 매듭이 완성됐고요. 지금 제가 만들고 있는 건 동심결이고요. 한마음이라는 뜻이에요. 이제 여기서 위쪽을 조금 더 당겨주면. 어? 틀어졌다. 틀어졌다.
아, 풀렸네요. 잠시만요. 보이시죠? 저처럼 한쪽만 세게 당기게 되면 매듭이 틀어지게 돼요. 서로 당기는 힘이 같을 때 가장 예쁜 매듭이 완성됩니다. 이렇게요.
우와. 우와.
