Zelensky on Lukashenko: Missiles from Belarus and a Call to Disable Relays
Alexander Grigoryevich Lukashenko,
the leader
of Belarus.
A country that is our neighbor. Security on
the border is very important to us, and he understands perfectly well that we,
we are grown men now, right?
No one gets offended just by words, personal words.
If it's an insult to my country, we will
be offended and we won't forget. But if it's some personal things,
may G—
well, thank God, he apologized and thank God, let's put it that way.
Other things, when
Mr. Lukashenko says that he doesn't want to be dragged into this
war, here he must be honest, at least to
his own people. Because it's not him who might be
dragged into the war, it could be
his entire country dragged in, dragged in by Russia.
They have been doing this since the first days of this war.
That's a fact. When the full-scale war began,
we were attacked by missiles, they killed children, adults, and you
you know, a large number. Missiles were flying from Belarus, from
his country.
And then he also called and apologized, and said, "I didn't
control this. Russia acted on its own land."
And, of course, I don't believe this, but,
but he has already spoken about this.
Now
Russia will continue to push him into this war.
Now he understands that Ukraine will respond.
No need for
unnecessary words.
Today, on his—
accordingly, on his
towers, there are repeaters,
Russian repeaters, Belarusian. What difference does it make to us?
On his territory, along two
regions bordering Ukraine, there is
equipment that adjusts fire on the Ukrainian
population, specifically the population. We don't currently have
such a strong front there, where Ukraine and Belarus are.
They are killing civilians there. There are repeaters on the respective
towers. He can take them down.
What's the point of words that he doesn't want to be in the war?
Let him withdraw this equipment, let him turn off this equipment.
I think that for him, a week will be enough to do this.
Because— why do I say a we-week— week?
Because now, every day,
because of this,
our civilians are dying,
children are wounded. If he doesn't do it, we will.
Just like his, for example,
oil refining in-industry.
We are doing everything so that the Russians have no way to sell
oil and provide diesel and oil accordingly
to their army, because all of this is used against us.
Today, he is the main supplier
or one of the main suppliers for the Russian army.
Lukashenko himself, Belarus itself. Can this be stopped?
I am sure that it is in his power, and he is the one who
controls it.
And as for the drone strike on, well, everyone has already admitted, and—
international experts, and it also seems to me,
that even the Russians admit this,
or,
yes, or, let's say, not openly, yes, that this strike
was not ours. How is this linked? Very simply.
The Russians will carry out many different provocations in order to
drag the people of Belarus into this war.
End of transcript · 518 words · machine translated
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Original transcript (Ukrainian)
Олександр Григорович Лукашенко, керівник Білорусі. Країна, яка є нашим сусідом. Безпека на кордоні для нас дуже важлива, і він прекрасно розуміє, що ми,
ми ж дорослі вже хлопці, правильно? Ніхто не ображається просто на слова, слова особисті. Якщо образа моєї країни, будемо ображатись і не забудемо. А якщо це особисті якісь речі, дай б--
да й слава Богу, вибачився і слава Богу, скажімо так. Інші речі, коли пан Лукашенко говорить, що він не хоче бути втягнутим в цю війну, тут він повинен бути чесним, принаймні для свого народу. Тому що це не він може бути
втягнутим у війну, це може бути втягнута ціла його країна, втягнута Росією. Вони з перших днів цієї війни це роблять. Це факт. Коли почалась повномасштабна війна, нас атакували ракети, вбили дітей, дорослих, і ви це
знаєте, велику кількість. Ракети летіли із Білорусі, з його країни. І тоді він також дзвонив і вибачався, і казав, що я це не контролював. Росія діяла на своїй землі. І, безумовно, я в це не вірю, але,
але він про це вже говорив. Зараз Росія буде його продовжувати штовхати в цю війну. Зараз він розуміє, що Україна буде відповідати. Не треба
зайві слова. У нього сьогодні на-- відповідно, на його вишках є ретранслятори, російські ретранслятори, білоруські. Яка нам різниця?
На його території вздовж двох областей прикордонних з Україною знаходиться техніка, яка коригує вогонь по українському населенню, саме населенню. Там у нас немає зараз такого сильного фронту, де Україна і Білорусь.
Вбивають там цивільних. Там ретранслятори на відповідних вишках. Він може це зняти. Для чого слова, що він не хоче бути у війні? Хай зніме цю техніку, хай вимкне цю техніку. Я думаю, що йому, йому тижня буде достатньо цього зробити.
Тому що-- чому я кажу тиж-тижне-- тиждень? Тому що зараз кожного дня через це гинуть наші цивільні люди, поранені діти. Якщо він це не зробить, зробимо ми.
Так само, як і його, наприклад, нафтопереробна про-промисловість. Ми робимо все, щоб у руських не було можливості продавати нафту і давати відповідно дизель і нафту своїй армії, тому що все це витрачається проти нас.
Він сьогодні головний постачальник чи один з головних постачальників для російської армії. Саме Лукашенко, саме Білорусь. Можна це зупинити? Я впевнений, що це в його силах, і це саме він контролює.
А що стосується удару дрону по, ну, всі вже визнали, і міжнародні експерти, і мені здається також, що і руські визнають це, чи, да, чи, скажімо так, не відкрито, так, що це удар
був не наш. Як це пов'язують? Дуже просто. Руські будуть робити багато різних провокацій для того, щоби втягнути народ Білорусі в цю війну.