Türkçe transkripti

Burada kalamazsın Melek, olmaz.

Olmaz.

Yıldız'la aynı çatının altında yaşayamıyorum.

Bunu anlaman için daha ne yapmam lazım?

Ya bu sizin mutluluğunuzu...

...bu taktığınız yüzüğü...

...el ele tutuşup gezmenizi ben seyretmek zorunda mıyım?

Kızım sakin.

Size üzüntü, sıkıntı yasak he.

Serhat...

...bırak nerede rahat ediyse orada kalsın.

Hem bak ben de başındayım he.

Yok canım.

Serhat Bey için benim rahatımın bir önemi yok ki zaten.

Sanki doğacak çocuğu...

...ben yokmuşum gibi davranıyorlar baksana.

Biz bunları konuşmadık mı Melek?

Sen bana boşandıktan sonra konakta kalacağının sözünü vermedin mi?

Sen de bana...

...nikah masasında evlenirken bir söz vermedin mi?

Tuttun mu sözünü?

Tuttun mu?

Melek olmaz.

Burası ne sen ne de bebek için güvenli, olmaz.

Sen ne diyorsun lan?

Ağzından çıkanı kulağın duysun.

Kimi koruyup koruyamayacağımı bana mı öğreteceksin?

Karışma sen!

Ay yeter!

Yeter!

Yıldız o konaktan giderse...

...parmaklarınızdaki o yüzükleri çıkarırsanız...

...belki o konağa dönmeyi düşünebilirim.

Belki.

Ortak.