Senato Oturumunda Carter ve Dunford’a YPG’nin Silahlandırılması Soruldu

Carter, hiç PYD'yi

duydunuz mu?

Duymuştum, evet.

Onlar kim?

Onlar Kürt, ıı,

bir grup, ıı……

ıı, birkaçından biri…

ıı, bir sürü…

YPG'yi duydunuz mu?

Onları da duydum.

Onlar kim? Başka

bir Kürt grup.

PYD'nin askerî kanadı

değiller mi?

Iı, ıı, öyleler, evet.

Doğru mu, General Dunford?

Doğrudur. Sol görüşlü Suriyeli Kürt siyasî parti,

2003' te kuruldu.

Raporlar gösteriyor ki PKK ile uyumlu olduklarını ya da en

azından PKK ile

önemli bağları

olduklarını.

Doğru mu? Iı,

evet, bizim…

ıı… ıı… PKK,

Türk hükümetinin

gözünde bir

terör örgütü mü?

Iı, PKK bir

terör örgütüdür,

sadece Türk

hükümetinin gözünde değil,

ABD hükümetinin gözünde de

öyledir, senatör.

Bizi, Suriye’de YPG’yi silahlandırdığımız

için Türklerin

PKK’ya bu kadar yakın

olduklarından bize kızmaları şaşırtıcı mı? Hayır, değil… hayır, hiç değil, Senatör.

Bizim geniş… izin verin, bunu netleştireyim, şunu söylememe izin verin ve sonra…

ve Başkan da bu sürecin içinde yer aldı. Bu…

bizim kapsamlı ııı, Türklerle yaptığımız istişarelerimiz var…

Yani Türkiye bununla sorun görmüyor mu? Preci...

iyi değiller,

ııı, bununla...

Türkiye'den yeni döndüm.

Bununla hiç iyi değiller. Bunun

dünyanın en aptalca fikir olduğunu düşünüyorlar ve onlara katılıyorum. Kaç tane...

kaç tane Suriye Demokratik Güçleri'nden ya da her neyse, konuştuğumuz şeyden,

Kürt ve kaç tanesi Arap, General Dunford?

Yaklaşık...

yaklaşık altı bin Arap

var, senatör.

Şey, peki, bu

gücün yüzde

kaçı oluyor?

Şey, bu… bu

yaklaşık, uh,

yüzde yirmi.

Tamam. Yani, eğer Türkiye'nin neden biraz kızgın olduğunu merak ediyorsanız,

Suriye içinde bir terörist grupla

aynı çizgide olan insanları Türk hükümetiyle savaşanları silahlandırıyoruz.

Türkiye daha fazlasını yapabilir, ama bence bu

bütün kavram,

açıkçası, uh, saçma.

Az önce Suudi Arabistan'dan döndüm.

End of transcript · 261 words · machine translated

Original transcript (English)

Secretary Carter, have you ever heard of the PYD? I have, yes. Who are they? They're a Kurdish, uh, group, uh... ...uh, one of several... Who are they? They're a Kurdish, uh, group, uh... ...uh, one of several... uh, a number of... Have you heard of the YPG? I have heard of them also. uh, a number of... Have you heard of the YPG? I have heard of them also.

Who are they? Another Kurdish group. Aren't they the military wing of the PYD? Aren't they the military wing of the PYD? Uh, uh, they are, yes. Is that right, General Dunford? That is correct. Uh, uh, they are, yes. Is that right, General Dunford? That is correct.

The leftist Syrian Kurdish political party founded in 2003. Reports indicate Is that true? Uh, yes, we have in... uh... uh... Is the PKK a terrorist organization in the eyes of the Turkish government? organization in the eyes of the Turkish government?

Uh, the PKK is a terrorist organization not only in the Uh, the PKK is a terrorist organization not only in the Uh, the PKK is a terrorist organization not only in the eyes of the Turkish government, but in the eyes of the U.S. eyes of the Turkish government, but in the eyes of the U.S.

government as well, uh, Senator. government as well, uh, Senator. Is it surprising to you that the Turks may be upset with us by arming the YPG in Syria since they're so closely aligned with the no, it's not at all, Senator. We have exten... let me just clarify,

This is... we have extensive, Preci... they're not okay, uh, with that... I just got back from Turkey. They're not okay with this. with that... I just got back from Turkey. They're not okay with this. They think this is the dumbest idea in the world, and I agree with them.

How many... how many of the Syrian Democratic Forces or whatever we're talking about are Kurds versus Arabs, General Dunford? There's about... there's about 6,000 Arabs, uh, Senator. There's about... there's about 6,000 Arabs, uh, Senator. Uh, well, what percentage of the force is that? Uh, that's... that's about, uh,

Uh, well, what percentage of the force is that? Uh, that's... that's about, uh, Uh, well, what percentage of the force is that? Uh, that's... that's about, uh, 20 percent. Okay. So, if you're wondering why Turkey is a little upset, we're arming people inside

of Syria aligned with a terrorist group, but I think this whole concept is, quite frankly, uh, absurd. but I think this whole concept is, quite frankly, uh, absurd. I just got back from Saudi Arabia.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal