Speech on Award and Government Accountability

Цей нагороді відрізнує одна сторона, хочеш, щоб ми її перевернули на іншу сторону і побачили, як наша влада відноситься до нас матері.

Справа в тім, що коли я звертаюся за допомогою, підгайцівська сільська рада каже мені, що то він не там приписаний, то я не там прописана.

Я попросила привезти мені дров, я заплачу за них. Мені було відмовлено, бо я маю субсидії. Я сказала, що я заплачу. Мені відмовлено.

Мене обрехали перед уповноваженим справ людини. Ніхто за три роки переді мною навіть не вибачився. Я не маю морального права взяти цю нагороду з рук такої влади.

Прошу вибачення, можливо і за владу, і за себе, але ця нагорода не від цієї влади. Ця нагорода від Міністерства оборони України, де проходив службу і де захищав нас з вами і всіх, і цю владу в тому числі, ваш син.

Тому ваше рішення золоте, я не можу його спорювати, але нагорода – це його нагорода, яка і ваша нагорода, а не влади. Ніяк влада не має відношення до цієї нагороди.

Ніхто на сьогоднішній день у нас не йде за нагородою.

Але за брехню і за корупцію хлопці наші платять кров'ю і життям. Життям і кров'ю. І я морального права не маю взяти цю нагороду.

Передайте, будь ласка. Я чула, коли дякував мені президент і дякував верховний голохомандувач і голохомандувач за виховання мого сина на кладовищі. Я чула. Я сьогодні хочу, щоб вони почули мій голос. Дякую.

End of transcript · 233 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal