Thai → English transcript

No… Daddy doesn’t call me…

Sir… Pond says “Phi Pond,” right… uh…

It’s a question that’s still stuck in my heart.

This one… this one…

Do you get paid for this? Why, sir? Because… when we first knew each other… uh…

We misunderstood each other… I thought we were the same age. Yes, oh, right…

So… at… at first, like… for the first six months we knew each other…

I called… I called him like this, yeah. Oh, but actually Pond is older.

That’s right. Older by how many years? About two and a half… about two years, yeah… a little over two years, yeah…

So… yeah, I like it like this… it’s a vibe like… uh… this is what we’re good at… yeah, like this…

Like this… like this already. What was that… you just like him yourself, right? Like this… like this…

Really? Uh… it might be more like this, Phi Perm. Like this…

Like this. Oh, Phi Perm…