Register for the Event and See the Drawing They Designed Together

Is it ออจอมครึบ or ไอ้อีเจ who is ไอ้จ๊าบ?

Hello everyone.

For anyone who hasn't registered for the event yet, don't forget to sign up.

Hurry up, because we want to say that we really put a lot of effort into this event.

What did you put effort into?

We really put effort into drawing this.

The two of us even designed it ourselves.

Yes, it's this design.

Don't forget to sign up.

We hope many of you will come to see us.

See you.

Bye-bye.

End of transcript · 92 words · machine translated

Original transcript (Thai)

ออจอมครึบหรือว่าไอ้อีเจคือไอ้จ๊าบ สวัสดีค่ะทุกคน สำหรับใครนะคะที่ยังไม่ได้ลงเทบียนร่วมกิจกรรมก็อย่าลืมไปลงเทบียนกันนะ รีบกันเลยนะคะเพราะว่าจะบอกว่าจริงๆงานนี้เราตั้งใจมากๆ ตั้งใจอะไร?

ตั้งใจวาดภาพนี้ค่ะ ที่เราสองคนออกแบบกันอีกด้วย ใช่เป็นลายนี้เลยนะคะ อย่าลืมลงเทบียนกัน มาหาทุกคนกันเยอะๆนะคะ

แล้วเจอกันค่ะ บ๊ายบาย

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal