0:00

In December 2025, who revealed that two hundred employees were facilitating the illegal processing of files for Immigration, Refugees and Citizenship Canada.

0:08

Really? Yes, sir. There’s a, a very important Conservative member in Quebec.

0:13

We had a conversation that lasted several hours.

0:15

I handed him official evidence documents about a theft of four hundred thousand passports abroad that gave people access to Canada.

0:23

Four hundred thousand? Four hundred thousand passports abroad.

0:26

People could land in Canada with ease. We asked for help getting all that brought back in.

0:32

They informed the members of Parliament about it, they did nothing with it.

0:35

We have proof that people entered Canada with those documents.

0:38

Agents were calling us from all across Canada, from the border, to tell us : What's going on?

0:43

It lands on the left, on the right, and so on.

0:45

To understand the difference here, I was an internal whistleblower.

0:49

I used all the established processes to protect myself, to report—denounce wrongful and criminal acts.

0:56

I was told, “If you speak up, we'll take away your pension, you're forbidden from speaking to members of Parliament, you're forbidden to, to, to speak to the, the media.

1:06

But these were public safety issues, and, and, and, and institutional failures.

1:12

It's incompetence, it's corruption. What's going on?

1:19

When people like me are silenced, the media aren't informed, the public isn't informed.

1:24

You can't demand accountability. But people like you, what does that mean, people like you?

1:29

Honest, transparent people who work in the public interest.

End of transcript · 252 words · machine translated

Original transcript (French)

En décembre 2025, qui révèle que deux cents employés facilitent illégalement des dossiers à Immigration, Réfugiés, Citoyenneté Canada.

Vrai ? Oui monsieur. Il y a un, un membre conservateur très important au Québec.

On a eu une conversation de plusieurs heures.

Je lui ai remis des documents de preuve officiels avec un vol de quatre cent mille passeports à l'étranger qui donnaient accès au Canada.

Quatre cent mille ? Quatre cent mille passeports à l'étranger.

Les gens pouvaient atterrir au Canada en toute aisance.

On a demandé de l'aide pour rentrer ça, tout ça.

Ils ont informé les députés de ça, ils ont rien fait avec ça.

On a des preuves que les gens sont entrés au Canada avec ces documents-là.

Les agents nous appelaient partout à travers le Canada, de la frontière, pour nous dire : Qu'est-ce qui se passe ?

Ça atterrit à gauche, à droite, ainsi de suite.

Pour comprendre la différence ici, moi, j'étais un lanceur d'alerte à l'interne.

J'ai utilisé tous les processus établis pour me protéger, pour démon-, dénoncer des gestes répréhensibles et criminels.

On m'a dit : Si tu parles, on va t'enlever ta pension, on t'interdit de parler à des membres du Parlement, on t'interdit de, de, de parler aux, aux médias.

Mais c'était des enjeux de sécurité publique, puis de, de, de, de failles institutionnelles.

C'est de l'incompétence, c'est de la corruption.

Qu'est-ce qui se passe ?

Quand on réduit au silence des gens comme moi, les médias ne sont pas informés, le public pas informé.

On peut pas demander une reddition de comptes.

Mais des gens comme vous, ça veut dire quoi ça, des gens comme vous ?

Des gens honnêtes, transparents, qui travaillent dans l'intérêt public

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal