Niger and Algeria Cooperation Announcement

Je vous remercie. Nos impressions sont assez simples et

précises.

Je voudrais d'abord exprimer au nom du

président de la République, le chef de l'État,

euh, l'expression de notre profonde

reconnaissance

et de notre plus grande appréciation du geste

d'un pays ami, d'un pays voisin

et d'un pays frère.

L'Algérie dit aujourd'hui que la

sécurité du Niger l'intéresse au plus haut point.

L'Algérie considère que tout ce qui doit être fait

pour aider à assurer notre sécurité,

à assurer

et faire la promotion de notre souveraineté

est quelque chose qu'elle tient également comme étant une

priorité absolue.

Le chef de l'État, le président Tchani,

donc, nous a chargés de faire le déplacement ce

matin pour

voir ces appareils qui ont été dépêchés, qui devaient d'ailleurs être

dépê-dépêchés depuis deux jours,

mais il avait estimé d'abord

que notre armée était en mesure de ramener la sécurité.

Mais que ce soit, que cela soit bien entendu,

plus jamais,

euh, nous serons inquiétés, inch'Allah,

euh, par qui que ce soit.

Et c'est le lieu aujourd'hui de saluer ce geste

d'approfondissement de notre coopération.

Comme vous pouvez aussi le savoir, vous le savez déjà, nous étions

il y a trois jours en Algérie où nous avons fait le point de notre

coopération, les projets en cours.

Là, on a réussi à mesurer

leur progression.

Et le Niger, qui est doté

d'importantes ressources naturelles, va très certainement

profiter de l'expertise

et de l'expérience de l'Algérie en matière de leur mise en œuvre.

Donc euh, en gros,

c'est vraiment un sentiment de soulagement,

un sentiment qui nous conduit à dire que nous avons eu

raison de, d'être avec ce pays frère, ami et

voisin

pour aller de l'avant sur l'exploitation d'une

richesse qui est là, qu'Allah SWT a donnée à notre pays,

pour qu'elle soit

mise à la disposition de nos populations respectives.

Euh, tout peuple digne aspire à la prospérité

sur la base

de ce qu'Allah lui a donné. Donc voilà, en résumé, ce que je peux dire.

Merci à ce grand pays ami et voisin et nous

continuerons inch'Allah sur cette voie.