0:00

There are different kinds of sieges. But for kidney failure patients, there were two kinds, according to the Taiz Health Office.

0:07

He said 1,100 patients used to benefit from dialysis.

0:10

One thousand one hundred patients. Now there are 516.

0:13

What will happen to the rest of the patients?

0:16

For your information, they used to come from rural areas and places that are now under Houthi militia control.

0:23

Now, because of the roads. Because of the shelling on the road.

0:26

Because of the shells on the road. Patients can't get there safely. The second kind.

0:31

Now the centers are at risk of shutting down due to a shortage of solutions.

0:36

A shortage of fuel. A shortage of treatments because they can't get through.

0:40

Now, come and see what's inside the center.

0:43

The center is suffering from a severe shortage of intravenous solutions as well as dialysis materials and supplies.

0:50

The center could shut down at any moment because it has no diesel, which is the source of power for the center.

1:01

Patients also face great hardship getting to the center.

1:04

Most patients resort to spending the night outside the center, lying on the ground and covering themselves.

1:11

He says it's cold. Due to the lack of accommodation for patients, and his inability to get to his home, and his fear of not being able to reach the center on time.

End of transcript · 229 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

الحصار أنواع ولكن بالنسبة لمرضى الفشل الكلوي كان نوعين بحسب مكتب الصحة في تعز.

قال أنه كان يستفيد من الغسيل الكلوي ألف ومئة مريض.

الآن 516. ايش مصير المرضى الباقين؟ للعلم كانوا يأتون من الأرياف ومن أماكن اللي سيطر عليها اللي سيطرت عليها الآن ميليشيا الحوثي.

الآن بسبب الطرق. بسبب القصف في الطريق. بسبب القذائف في الطريق.

المرضى ما يقدروا يوصلوا بشكل سليم. النوع الثاني.

الآن المراكز مهددة بالتوقف بسبب نقص المحاليل.

نقص الوقود. نقص العلاجات بسبب إن ما توصلش.

الآن تعالوا نشوف داخل المركز ايش فيه. المركز يعاني من شححة المحاليل الوريدية وكذلك مواد ومستلزمات الغسيل.

المركز مهدد بالتوقف في أي لحظة نتيجة لعدم توفر مادة الديزل التي تعد مصدر الطاقة المولدة للمركز.

كما يعاني المرضى الأمرين في الوصول للمركز.

أغلب المرضى يلجأ إلى المبيت أمام المركز يفترش الأرض ويتغطى.

يقول البرد نتيجة لعدم توفر سكن خاص بالمرضى، وكذلك عدم قدرته إلى الوصول إلى بيته، وخوفه من عدم إمكانية الوصول إلى المركز بالوقت المحدد.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal