0:00

Avança sobre Stahnsdorf. O inimigo opera agora na periferia norte da cidade entre Frohnau e Pankow e, a leste, o inimigo chegou à linha Lichtenberg, Mahlsdorf, Karlshorst.

0:11

Com o ataque de Steiner, tudo isso será resolvido.

0:19

Meu Führer.

0:22

Steiner...

0:25

Steiner não conseguiu reunir forças suficientes para um ataque.

0:28

O ataque de Steiner não aconteceu.

0:47

Restam na sala Keitel, Jodl, Krebs e Burgdorf.

1:07

Isso foi uma ordem. O ataque de Steiner foi uma ordem.

1:13

Quem é você para ousar desobedecer às minhas ordens?

1:19

As coisas chegaram a esse ponto.

1:23

Os militares mentiram para mim. Todos mentiram para mim, até a SS.

1:29

Toda a cúpula militar não passa de um bando de covardes vis e traidores.

1:35

Meu Führer, não posso permitir que soldados que estão morrendo por você— Eles são covardes, traidores, fracassados.

1:40

Meu Führer, o que está dizendo é monstruoso.

1:43

A cúpula militar é a escória do povo alemão.

1:47

Ela não tem honra. Chamam-se generais porque passaram anos em academias militares, só para aprender a segurar faca e garfo.

1:58

A resistência foi por água abaixo. Eu teria feito melhor se tivesse mandado liquidar todos os oficiais superiores desde aquela época, como Stalin.

2:17

Mas, se os senhores acreditam que vou deixar Berlim por isso, estão muito enganados.

2:23

Antes, meto uma bala na cabeça.

2:31

Façam o que quiserem.

End of transcript · 216 words · machine translated

Original transcript (German)

Stößt auf Stahnsdorf vor. Der Feind operiert jetzt am nördlichen Stadtrand zwischen Frohnau und Pankow und im Osten ist der Feind bis zur Linie Lichtenberg, Mahlsdorf, Karlshorst gelangt.

Mit dem Angriff Steiners wird das alles in Ordnung kommen.

Mein Führer.

Steiner...

Steiner konnte nicht genügend Kräfte für einen Angriff massieren.

Der Angriff Steiners ist nicht erfolgt.

Es bleiben im Raum Keitel, Jodl, Krebs und Burgdorf.

Das war ein Befehl. Der Angriff Steiners war ein Befehl.

Wer sind Sie, dass Sie es wagen, sich meinen Befehlen zu widersetzen?

So weit ist es einfach gekommen.

Die Militärs haben mich belogen. Jeder hat mich belogen, sogar die SS.

Die gesamte Generalität ist nicht weiter als ein Haufen niederdräckiger, treuloser Feiglinge.

Mein Führer, ich kann nicht zulassen, dass Sie Soldaten, die für Sie verbluten- Die sind Feiglinge, Verräter, Versager.

Mein Führer, was Sie da sagen, ist ungeheuerlich.

Die Generalität ist das Geschmeiß des deutschen Volkes.

Sie ist ohne Ehre. Sie nennen sich Generale, weil sie Jahre auf Militärakademien zugebracht haben, nur um zu lernen, wie man Messer und Gabel hält.

Widerstand in den Wind gelegt. Ich hätte gut daran getan, von damals an alle höheren Offiziere liquidieren zu lassen wie Stalin.

Aber wenn Sie, meine Herren, glauben, dass ich deshalb Berlin verlasse, irren Sie sich gewaltig.

Eher jage ich mir eine Kugel durch den Kopf.

Tun Sie, was Sie wollen.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcrito e traduzido com TranslateMom. Cole o link de qualquer vídeo para obter legendas e uma transcrição no seu idioma.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal