Spanish → English transcript
To all my friends this morning, early this morning,
from what I can see through the first videos we managed to obtain
about an hour ago, it is a wave of a multiple, multidomain attack,
in what I can observe are some special forces– type helicopters American Chinooks
norteamericanas Chinook
that must be flying right now around Caracas.
I also saw a series of explosions,
from what I can see now, detonations and smoke coming from
these platforms. Stay calm and, above all, be sensible, all Venezuelans,
Mantener la calma y sobre todo tener cordura a todos los venezolanos
this is going to be over soon. Take care, in God’s name,
there will be freedom.
End of transcript · 115 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
A todos mis amigos esta mañana, esta madrugada, lo que puedo ver por medio de los primeros videos que logramos obtener más o menos hace una hora, es una ola de un ataque múltiple, de multidominio, en lo que puedo observar unos helicópteros tipo de fuerzas especiales norteamericanas Chinook
que deben estar volando ahora mismo alrededor de Caracas. También vi una serie de explosiones, en lo que puedo ver ya detonaciones y humo saliendo por parte de estas plataformas. Mantener la calma y sobre todo tener cordura a todos los venezolanos
que esto va a pasar pronto. Cuídense, en nombre de Dios, habrá libertad.
