Transcription anglais → français
Encore une fois, je trouve très bizarre que, dans un sujet qui ne contenait pas le mot Israël,
le seul pays dont nous avons réellement parlé était Israël.
Je crois en fait que nous devrions mettre fin à toute aide étrangère,
mais cela inclut toute aide étrangère, pas seulement un pays dont on est obsédé.
Vous avez mentionné le FARA. Parlons du FARA, la loi sur l’enregistrement des agents étrangers.
La loi sur l’enregistrement des agents étrangers est une loi imposée par les États-Unis
afin de bloquer l’accès des Allemands nazis aux États-Unis.
Le Qatar compte actuellement 31 agents FARA enregistrés, contre 15 pour Israël.
De 2021 à 2025 seulement,
les agents qataris enregistrés au titre du FARA ont bloqué 627 réunions en personne avec des membres du Congrès,
ce qui est plus que tous les autres pays, de 300 réunions.
Alors parlons de l’AIPAC.
Je ne soutiens pas l’AIPAC, en grande partie parce qu’ils sont assez inefficaces.
L’AIPAC est une organisation composée exclusivement d’Américains, par des Américains et pour des Américains.
Vous n’êtes pas obligé de les aimer, mais cela ne veut pas dire qu’ils sont un agent d’un pays étranger.
Tout comme les Américains d’origine indienne ont l’UNISPAC, les Américains d’origine arménienne ont l’ANCA,
les Américains d’origine grecque ont le HELP, ou la communauté américano-ukrainienne, qui est l’UCCA.
Les Américains sont libres de faire du lobbying comme ils le souhaitent.
Et si vous voulez faire des lois contre le lobbying des Américains auprès de leur gouvernement,
très bien, discutons alors de la politique et de la législation.
Même si, malheureusement, tout ce que nous avons fait, c’est obsessionnellement nous concentrer sur un pays.
En 2024, c’est vrai, l’AIPAC est un groupe de lobbying américain,
tout comme la NRA ou la Chambre de commerce.
Ils ont dépensé environ 100 millions de dollars en lobbying et en élections.
La même année, la Chine a dépensé un demi-milliard de dollars.
Le Japon a dépensé 400 millions de dollars.
Big Pharma, 400 millions de dollars.
L’Arabie saoudite, 310 millions de dollars.
Le Qatar, un quart de milliard de dollars.
Mais vous ne le sauriez pas, parce que mon estimé adversaire est obsédé par un seul pays,
et un seul pays seulement.
Mais qu’en est-il du fait qu’Israël contrôle la politique étrangère américaine ?
Tout notre Congrès n’est-il pas acheté et payé par Israël ?
Si c’est vrai, que d’une manière ou d’une autre Israël contrôle la politique étrangère américaine,
alors quelqu’un doit clairement m’expliquer comment il se fait que le président Truman
ait forcé les Israéliens à stopper leurs avancées contre l’armée égyptienne en 1948,
ce qui, en fait, aurait unilatéralement détruit l’armée égyptienne.
En 1956, le président Eisenhower a forcé l'État d'Israël à se retirer du Sinaï.
En 1967, le président Johnson a refusé de donner son feu vert à une frappe préventive d'Israël contre les Égyptiens.
Le président Nixon a empêché les FDI d’anéantir la troisième armée égyptienne.
Le président Ford a forcé les Israéliens à se retirer de zones stratégiques dans le cadre de l’accord Sinaï II.
Le président Carter a fait pression sur les Israéliens pour qu’ils se retirent complètement de Sharm el-Cheikh.
Le président Reagan a fait pression sur les Israéliens pour qu’ils se retirent de Beyrouth.
Bien sûr, le président Bush, le père, a interdit aux Israéliens de répondre à l’attaque de missiles Scud lancée par Saddam en 1991.
Et un point que vous n’avez pas abordé est que, si Israël contrôle réellement le gouvernement des États-Unis,
comment se fait-il que la plus grande menace existentielle pour l’État d’Israël de ces vingt dernières années,
l’accord nucléaire iranien, le JCPOA, le Plan d’action global commun,
contre lequel Bibi Netanyahu, l’AIPAC et presque tous les Juifs américains
ont fait pression sur leur membre du Congrès, ait malgré tout été adopté ?
Donc si Israël contrôle l’Amérique, ils font un boulot vraiment merdique.
Et cela m’amène à mon dernier point.
Vous aviez dit que la seule raison pour laquelle l’Amérique a des ennemis au Moyen-Orient, c’est à cause d’Israël.
Eh bien, cela n’a aucun sens, parce que comme je l’ai mentionné,
la première guerre que les États-Unis ont jamais menée en tant que pays était contre des islamistes au large des côtes de la Libye,
ce qui était plus de cent quarante ans avant la création de l’État d’Israël,
ce qui m’amène vraiment à mon dernier point.
Le problème que nous avons aux États-Unis, ce n’est pas « quelque chose-quelque chose les Juifs » ou « quelque chose-quelque chose Israël ».
Le problème que nous avons aux États-Unis, c’est la montée de l’islam radical.
Au cours des vingt-cinq dernières années, je vais juste citer quelques incidents, alors soyez indulgents avec moi.
Nice, France, terroriste musulman radical.
Les attaques de Paris en 2017, musulman radical.
La raison pour laquelle la TSA vérifie vos chaussures dans les aéroports, musulman radical.
Le poseur de bombe en slip, musulman radical.
L’attaque de l’EI à La Nouvelle-Orléans, musulman radical.
Westminster, marathon de Boston, Manchester Arena, attentat de Pan Am,
Fort Hood, attaques du sniper de la Beltway, la liste continue.
Attentat de Bali, Mordevali Rigby, attentat contre l’USS Cole, attaque du pont de Londres,
Train de Madrid, Charlie Hebdo, San Bernardino, Marines américains, attentat de Beyrouth,
Fusillade dans l'armée à Little Rock, attaque militaire à Chattanooga,
massacre de la boîte de nuit Pulse, attaque au camion de l'État islamique à New York,
attaque à la bombe incendiaire à Boulder, dans le Colorado, fusillade à Washington.
Les Juifs qui portent la kippa ne vont pas vous faire exploser dans les stations de métro,
mais malheureusement, les islamistes radicaux, eux, le feront.
Alors, soyons sérieux.
Il y a eu plus de 58 000 attentats terroristes islamistes
dans presque tous les pays de la planète Terre depuis le 11-Septembre.
Donc, pendant que nous nous obsédons sur la seule démocratie du Moyen-Orient
qui compte moins de 9 millions d'habitants,
dont un quart sont des Arabes musulmans,
les islamistes, eux, voient la faiblesse de l’Occident
et ils vont en profiter.
Y a-t-il donc de l’influence étrangère aux États-Unis ?
Absolument.
Nous nous sommes simplement ligués contre le mauvais pays.
Fin de la transcription · 1 034 mots · traduction automatique
Transcription originale (anglais)
Again, I find it very bizarre that in a topic that did not include the word Israel, the only country we actually discussed was Israel. I actually believe that we should end all foreign aid, but that includes all foreign aid, not only one obsessive country. You mentioned FARA. Let's talk about FARA, the Foreign Agents Registry Act.
The Foreign Agent Registry Act is a law imposed by the United States in order to block the access of Nazi Germans to the United States. Qatar currently has 31 registered FARA agents compared to Israel, which has 15. From 2021 to 2025 alone, Qatari FARA agents blocked 627 in-person meetings with members of Congress,
which is more than every other country, by 300 meetings. So let's talk about AIPAC. I don't support AIPAC, largely because they're pretty ineffective. AIPAC is an organization comprised exclusively of Americans, by Americans, and for Americans. You don't have to like them, but that doesn't mean they're an agent of a foreign country.
Just like Indian Americans have UNISPAC, the Armenian Americans have ANCA, Greek Americans have HELP, or the Ukrainian American community, which is the UCCA. Americans are free to lobby as they would like. And if you want to make laws against the lobbying of Americans to their government, then fine, let's discuss the policy and legislation.
Although, unfortunately, all we've done is obsess over one country. In 2024, it's true, AIPAC is an American lobbying group, just like the NRA or the Chamber of Commerce. They spent roughly $100 million on lobbying and elections. In the same year, China spent half a billion dollars.
Japan spent $400 million. Big Pharma, $400 million. Saudi Arabia, $310 million. Qatar, a quarter of a billion dollars. But you wouldn't know this, because my esteemed opponent is obsessed with only one country,
and one country only. But what about the fact that Israel controls American foreign policy? Isn't all of our Congress bought and paid for by Israel? If that's true, that somehow Israel controls American foreign policy, then someone clearly needs to explain to me how is it that President Truman
forced the Israelis to stop its advances against the Egyptian army in 1948, which actually would have destroyed the Egyptian army unilaterally. President Eisenhower forced the state of Israel to pull back from the Sinai in 1956. President Johnson refused to greenlight a preemptive strike by Israel against the Egyptians in 1967. President Nixon prevented the IDF from crushing the Egyptian Third Army.
President Ford forced the Israelis to withdraw from strategic areas under the Sinai II agreement. President Carter pressured the Israelis to fully withdraw from Sher-eem-al-sheikh. President Reagan applied pressure to Israelis to withdraw from Beirut. Of course, President Bush, the senior, forbade the Israelis from responding to Saddam's 1991 Scud missile attack. And a point that you failed to address is if Israel actually controls the United States government,
how come that the greatest existential threat to the state of Israel of the last 20 years, the Iranian nuclear deal, JCPOA, the Joint Comprehensive Plan of Action, of which Bibi Netanyahu, AIPAC, and almost every single Jewish American lobbied their member of Congress against, still passed? So if Israel controls America, they're doing a pretty shitty job.
And that brings me to my final point. You had said the only reason America has enemies in the Middle East is because of Israel. Well, that doesn't make any sense, because as I mentioned, the first war the United States ever fought as a country was against Islamists off the coast of Libya, which was more than 140 years before the creation of the state of Israel,
which really brings me to my final point. The problem we have in the United States is not something-something the Jews or something-something Israel. The problem we have in the United States is the rise of radical Islam. In the last 25 years, I am just going to name just a couple of incidents, so indulge me. Nice, France, radical Muslim terrorist.
The 2017 Paris attacks, radical Muslim. The reason TSA checks your shoes in airports, radical Muslim. The underwear bomber, radical Muslim. The New Orleans ISIS attack, radical Muslim. Westminster, Boston Marathon, Manchester Arena, Pan Am bonding,
Fort Hood, Beltway sniper attacks, the list goes on. Bali bombing, Mordevali Rigby, USS Cole bombing, London Bridge attack, Madrid train, Charlie Hebdo, San Bernardino, U.S. Marines, Beirut bombing, Little Rock army shooting, Chattanooga military attack, Pulse nightclub massacre, New York City ISIS truck attack,
Boulder, Colorado firebombing attack, DC shooting. Jews who wear kippahs are not going to blow you up on subway stations, but unfortunately, radical Islamists will. So let's get serious. There have been more than 58,000 Islamic terrorist attacks
in almost every country on planet Earth since 9-11. So while we obsess about the only democracy in the Middle East that comprises less than 9 million people, a quarter of whom are Muslim Arabs, the actual Islamists see the weakness of the West
and they're going to take advantage of it. So is there foreign influence in the United States? Absolutely. We have just ganged up on the wrong country.
