中国が示す国際安全保障の主張：主権尊重と対話による紛争解決
中国側は一貫して、
各国は他国人民が自主的に
選択した発展の道を尊重
すべきだと主張している。
国際法および国連憲章の宗旨と
原則を守り、
とりわけ大国は率先して模範を
示すべきだ。
どの国も国際警察を名乗ること
はできず、
どの国も自らを国際裁判官だと
称することはできない。
中国側は、共同・総合・
協力・持続可能という安全観
を提唱し、各国の主権と
領土の一体性を尊重し、
各国の合理的な安全上の
懸念を重視している。
対話と協議を通じて、
平和的な方法で国家間の対立や
紛争を解決することを
堅持している。
これは、グローバルな安全
保障上の課題に対処し、
普遍的かつ共同の
安全を実現するための中国の
提案である。私たちは各国
とともに国際法の権威を守り、
弱肉強食の原則に反対する
用意がある。内政干渉に
反対し、ともに世界の平和と安
定を守っていく。
End of transcript · 201 words · machine translated
TranslateMomで文字起こし・翻訳しました。動画のリンクを貼り付けるだけで、あなたの言語の字幕と文字起こしが手に入ります。
Original transcript (Chinese)
中方一贯主张,各国都应当尊重他国人民自主选择的 发展道路, 中方一贯主张,各国都应当尊重他国人民自主选择的 发展道路, 遵守国际法及联合国宪章宗旨和原则,大国尤应带头 。 没有哪个国家可以充当国际警察,没有哪个国家可以 自诩为国际法官。 没有哪个国家可以充当国际警察,没有哪个国家可以 自诩为国际法官。
中方倡导共同、综合、合作、可持续的安全观,尊重 各国主权、领土完整,重视各国的合理安全关切, 坚持通过对话协商,以和平方式解决国家间的分歧和 争端。 坚持通过对话协商,以和平方式解决国家间的分歧和 争端。 这是应对全球安全挑战,实现普遍和共同安全的中国 方案。 这是应对全球安全挑战,实现普遍和共同安全的中国 方案。
这是应对全球安全挑战,实现普遍和共同安全的中国 方案。 我们愿意同各国共同捍卫国际法权威,反对丛林法则 , 我们愿意同各国共同捍卫国际法权威,反对丛林法则 , 反对干涉内政,共同维护世界的和平稳定。 反对干涉内政,共同维护世界的和平稳定。
