Nigerian Pidgin → English transcript

Mahad, what? Your motivation.

Mahad, say“ motivation”? Yeah, your motivation.

Say“ motivation.” Like“ infection.”

What does that have to do with infection? Infection. Infection.

What do they call infection?

What does that have to do with saying“ motivation”?

I didn’t say“ infection,” I said“ motivation.”

Okay, say“ motivation.” Infection. Are you crazy? It’s not infection now,

it’s motivation. I said“ motivation,” not“ infection.” Okay, say“ motivation.”

What does it have to do with infection?

Bro, it is not infection. It is motivation. Okay, you are arguing with me?

Why are you arguing with me? What is your problem? I say... I say...

I say motivation, you say infection. Okay, okay. Say motivation.

What does it have to do with...

You say, how are things? Say motivation. Life, how are things? Life...

Life... Mahad... Mahad expects food. Life, I am a fine boy. Life, I am fresh.

Life, nice shoe, rate me.

I’m fresh. Word! Word! Word! Word! Word! Word! Life,

is feeling it. Tell me you see it. Nice one. Sharp.

Sorry.

Drop this in the fucking chat!

Drop this in the fucking chat!

End of transcript · 184 words · machine translated

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal