French → English transcript
Good evening, dear people of Benin, how
are you?
I hope you are doing well and everything. As for me,
I'm chilling, we’re here. But according to the news,
there was a coup d’état in Benin. And according to
the information, what I heard is that
the coup d’état was foiled. And then our president
Talon came out of his hiding place, he made
a video that went really viral. Talon,
what I would like to say to you, what I would like
you to understand is that the war has not
even started yet. It is nowhere near over.
It is still very far off. Vi mɔn tɛ o bɛ ya bɔ
mi do xo ɖɔ ɛ. E ɖo série wɛ. It is still very
far off, actually. And I would like to put that thing
there… I would also like…
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (French)
Bonsoir chères populations béninoises, comment vous allez ? J'espère que vous allez bien et tout. Moi au calme, on est là. Mais d'après les informations, il y a eu coup d'état au Bénin. Et d'après les
informations, ce que j'ai entendu, c'est que le coup d'état a été déjoué. Et puis notre président Talon est sorti de sa cachette, il a eu à faire une vidéo qui est devenue très virale. Talon, ce que j'aimerais te dire, ce que j'aimerais
que tu comprennes, c'est que la guerre n'est même pas encore commencée. Jusqu'à fini quoi. C'est encore très loin. Vi mɔn tɛ o bɛ ya bɔ mi do xo ɖɔ ɛ. E ɖo série wɛ. C'est encore très loin en fait. Et, j'aimerais mettre truc là...
J'aimerais aussi...
