0:00

Political Maronism proved Uh… to be very stupid. Stupid.

0:07

The French handed the country to them, in the 1920s, to the Maronites.

0:14

They held what they called the 1938 census for them, a fictitious census that didn't exist.

0:19

They divided the shares based on it. From that time until 1993, the number of parliamentary seats was six Christians for every five Muslims.

0:31

In the many governments from 1943 to 1985—84, there were no Shiites, or if there were, there was one out of four or five, and so on.

0:43

No Shiite ever asked for a share for the Shiites, while Amin Gemayel, during February 6, offered President Nabih Berri that there be a Shiite vice president of the republic, and that he be given powers.

0:58

In Lausanne. Yeah, in Lausanne, and, uh…

1:01

He offered him the position of vice president.

1:03

President Berri didn't accept having a vice president of the republic from the… from the Shiites.

1:09

Our goal was to build institutions, to form a Council of Ministers, and to establish a parliament, And we want a Senate, and we want elections on a national, nonsectarian basis, and we want to end sectarianism.

1:20

We gave all that, and want no state position.

1:22

After abolishing political sectarianism, wanting no state posts, we want nothing.

1:25

We fought to set the country back on course, we fought to participate at the level of political power, we fought against monopolizing power, One side dominates another side.

End of transcript · 243 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

المارونية السياسية أثبتت، آااه، عن غباء كبير، غباء.

سلموهم البلد الفرنساوية بالـ-بالعشرين للموارنة.

عملوا لهم، بيسموه إحصاء تمانية وتلاتين، إحصاء وهمي مش موجود.

وزعوا الحصص بالبلد على أساسه. من الـ-- ذلك الوقت لتلات وتسعين، عدد النواب كان كل ستة مسيحيين وقابلهم خمسة مسلمين.

حكومات متعددة من التلاتة وأربعين للـ خمسة وتمانين للأربعة وتمانين، لم يكن فيها شيعة، أو إذا كان فيها كان فيها واحد من أربعة أو من خمسة أو إلى آخره.

لم يطلب أحد من الشيعة إنه نريد حصة للشيعة، بالوقت اللي أمين الجميل خلال ست شباط عرض على الرئيس نبيه بري أن يكون هناك نائب رئيس للجمهورية شيعي ويعطيه صلاحيات.

بلوزان. إيه، بلوزان وها، عرض عليه إنه نعمل نائب رئيس.

ما قبل الرئيس بري إنه يكون فيه نائب رئيس للجمهورية من الـ، من الشيعة.

كان هدفنا إنه بدنا نعمل مؤسسات، بدنا نعمل مجلس وزرا، وبدنا نعمل مجلس نواب، وبدنا نعمل مجلس شيوخ، وبدنا نعمل انتخابات على أساس وطني لا طائفي، وبدنا نلغي الطائفية السياسية.

أعطينا هول وما بدنا ولا مركز بالدولة. بعد إلغي الطائفية السياسية وما بدنا مراكز بالدولة، ما بدنا شي.

قاتلنا لتصويب المسار في البلد، قاتلنا للمشاركة على مستوى السلطة السياسية، قاتلنا لعدم الاستئثار، يستأثر فريق عن، عن فريق آخر.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal