El PT votó en contra, pero firmó la Constitución brasileña de 1988

Todo esto a raíz de la declaración de Su

Excelencia, cuando se pronunció

diciendo que el Partido de los Trabajadores ni siquiera

firmó la Constitución brasileña.

Su Excelencia, le tengo mucho respeto a Su

Excelencia.

Dijo que el PT votó contra la Constitución. Y es verdad.

Estoy hablando, señor Presidente, estoy...

Señor Presidente, estoy hablando con Su

Excelencia, con todo el respeto reglamentario

y con toda la educación que al menos yo he tenido hasta ahora aquí

en este pleno. Y esperamos reciprocidad.

Lo que dice este artículo es que Su Excelencia, al

pronunciarse a favor o en contra, o emitir cualquier

opinión en el momento en que estemos llevando a cabo un

debate y exponiendo la posición de Su Excelencia,

es necesario que Su Excelencia pase a su

sustituto y haga esa declaración.

No como presidente, porque es presidente de la Cámara, entonces es

presidente de todos nosotros. Pero quiero recordarle a

Su Excelencia, porque quizá esta Cámara no esté

informada de que en Brasilia,

el cinco de octubre del 88, el presidente

Ulisses Guimarães,

Mauro Benevides, primer vicepresidente,

Jorge Arbache, segundo vicepresidente, Marcelo

Cordeiro, primer secretario, Mauro Maia,

segundo secretario, Arnaldo Faria de Sá,

tercera secretaria, Benedita da

Silva, quien firmó con toda su

bancada la Constitución del 88.

Está bien.

End of transcript · 213 words · machine translated

Original transcript (Portuguese)

Tudo isso por conta da manifestação de vossa excelência, quando manifestou-se dizendo que o Partido dos Trabalhadores sequer assinou a Constituição brasileira. Vossa Excelência, eu tenho muito respeito por Vossa

Excelência. Disse que o PT votou contra a Constituição. E é verdade. Eu estou falando, senhor Presidente, eu estou... Senhor Presidente, eu estou falando com Vossa Excelência, com todo o respeito regimental

e com toda a educação que pelo menos eu tive até agora aqui nesse plenário. E esperamos reciprocidade. O que diz esse artigo é que Vossa Excelência, ao manifestar-se ou contra ou a favor, ou emitir qualquer opinião no momento em que nós estejamos fazendo um

debate e colocando a posição de Vossa Excelência, é preciso que Vossa Excelência passe para o seu substituto e faça essa manifestação. Não como presidente, porque é presidente da Casa, então é presidente de todos nós. Mas eu quero lembrar a

Vossa Excelência, porque talvez essa Casa não esteja informada, que no Brasília, 5 de outubro de 88, presidente Ulisses Guimarães, Mauro Benevides, primeiro vice-presidente,

Jorge Arbache, segundo vice-presidente, Marcelo Cordeiro, primeiro secretário, Mauro Maia, segundo secretário, Arnaldo Faria de Sá, terceira secretária, Benedita da Silva, que assinou com toda a sua

bancada a Constituição de 88. Tá bom.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal