English → Japanese transcript
まあ、議会を通さずに免責
を取り除く方法はあるんです。
1986年法では、ワクチンは
日常的に接種が推奨され
ている必要があります。
他にも…
ほかに2つ条件があります。
だから「定期接種として
推奨されている」ワクチン
でないといけない。思い出した
かもしれま
せんが…ええと。…
ケネディ長官が…
つい最近、そんなに
前ではなく、
COVIDワクチンはもはや定期
接種としては推奨
されないと発表しました。
そう。小児用ス
ケジュールからね。
そう。だから小児用
のスケジュール、CDCの小児
スケジュールを見ると…その…
COVIDワクチン
は青で表示されていて、
黄色じゃないんです。
それは「定期」じ
ゃないってこと。うん。
1986年法による免責は受け
られないってことです。
わあ。それにはPREP法
による免責があります。
なるほど。だから多分、
彼らはそれを絶対に
手放さないんでしょうね。
うんうん。でも1986年法の
免責は持てないんです。
つまり他のワクチン
を受けていたら…
そこは訴訟になる
論点だろうけど…
そしてそれらを「
定期ではない」扱い
にしてしまったら…
その時点で外れる失格
になるうわそれはすごい
いい指摘だそれで…それで…
それを誰ができるかわかる？
CDCの長官がペンをひと
振りするだけでできるんだ
End of transcript · 255 words · machine translated
Original transcript (English)
Well, there is a way to get rid of the immunity without Congress. Well, there is a way to get rid of the immunity without Congress. Under the 1986 Act, the vaccine does need to be routinely recommended. Amongst other... two other requirements. So it has to be a routine recommended vaccine.
two other requirements. So it has to be a routine recommended vaccine. two other requirements. So it has to be a routine recommended vaccine. You might have recalled... Okay. ...Secretary Kennedy... You might have recalled... Okay. ...Secretary Kennedy... recently announced, not that long ago,
recently announced, not that long ago, that COVID vaccine is no longer routinely recommended. that COVID vaccine is no longer routinely recommended. that COVID vaccine is no longer routinely recommended. Right. On the childhood schedule.
Right. On the childhood schedule. Right. On the childhood schedule. Right. So when you pull up the childhood schedule, the CDC childhood schedule... Right. So when you pull up the childhood schedule, the CDC childhood schedule... it's... the COVID vaccine's in blue, it's not in yellow.
it's... the COVID vaccine's in blue, it's not in yellow. That means it's not routine. Mm. That means it's not routine. Mm. That means it's not routine. Mm. It cannot get 1986 Act immunity. Wow. It has PREP Act immunity.
It cannot get 1986 Act immunity. Wow. It has PREP Act immunity. Okay. Which is why probably they'll never take that away. Uh-huh. Okay. Which is why probably they'll never take that away. Uh-huh. Okay. Which is why probably they'll never take that away. Uh-huh. But it can't have it.
But it can't have it. So if you took the other vaccines... and it'll be a litigated issue, but... So if you took the other vaccines... and it'll be a litigated issue, but... and you made them non-routine... Then they're out. They would be out. and you made them non-routine... Then they're out. They would be out.
and you made them non-routine... Then they're out. They would be out. Wow, that's a great one. And that... Wow, that's a great one. And that... Wow, that's a great one. And that... and... and you know who can do that? The CDC director with the stroke of a pen.
and... and you know who can do that? The CDC director with the stroke of a pen.
