Transcript · Korean → English
Food Tasting Conversation
Ah, that looks really delicious. Wow.
Yeori. Hmm? It's all out. It's all out. You're here? Yes.
Wow, there's really a lot.
Let's eat a lot. Huh? Yes.
You haven't been eating well since you came here, have you?
Oh, that's not true. I ate something. No, no.
Your face has become half its size. No, no.
First of all, they say this place is really famous for skewers.
Here, try this. A skewer.
And since you said you like seasoned sauce, be sure to dip it in the sauce, okay?
Mm.
Ah. I saw things like this on TV and wanted to try them.
It was good that we came, right?
Shall we say cheers? Cheers.
Wow, I'm full. Ah, I ate way too much.
Did you enjoy the meal? Yes.
It was delicious for you too, Yeori, right? Yes.
The weather's gotten better. Right? Exactly.
Ah, I was sweating a lot earlier, but I'm sweating a little less now.
End of transcript · 161 words · machine translated
Original transcript (Korean)
아, 진짜 맛있겠다. 와. 여리 씨. 응? 다 나왔어요. 다 나왔어. 왔어요? 네. 우와, 진짜 많다. 우리 많이 먹어요. 어? 네. 여기 와서 밥 잘 못 먹었죠?
아, 아닌데 뭐 먹었어요. 아니야, 아니야. 얼굴이 지금 반쪽이 됐어. 안 돼, 안 돼. 일단은 여기가 꼬치가 엄청 유명하대요. 어, 이거 이거 드셔보세요. 꼬치. 그리고 양념 좋아한다고 했으니까 양념 꼭, 꼭 찍어 먹고.
음. 아. 이런 거 티비에서 보고 먹어보고 싶었어요. 오길 잘했죠? 짠 할까요? 짠. 와, 배부르다. 아, 너무 많이 먹었어.
잘 먹었어요? 네. 여리 씨도 맛있었죠? 네. 날씨 좋아졌다. 그죠? 그러니까요. 아, 아까 땀 많이 났는데 지금은 좀 덜 나네.
