Understanding Swaraj and Freedom

लोग सोचते हैं कि स्वराज का मतलब freedom होता है।

आजादी होता है।

नहीं स्वराज का मतलब स्व पर राज होता है।

तो उदाहरण के तौर पर,

अगर आप America जाएंगे

और वहां कहेंगे, वहां लोगों से पूछेंगे Is Trump a free man?

सब लोग कहेंगे Absolutely He is a free man.

मगर अगर आप पूछेंगे Trump स्व पर राज करता है

तो जवाब, जवाब मिलेगा clearly जवाब मिलेगा नहीं करता

है।

और

अगर आप

सत्तर अस्सी साल पहले

हिंदुस्तान की

jail में जाते,

कमरे में जाते और गांधी जी से बात करते

और उनसे कहते

Are you free?

तो आप से कहते No, I am not free.

मैं तो jail में हूं, मैं free नहीं हूं,

मगर मैं स्व पर राज करता हूं।

स्वराज है

तो ये दो शब्द confuse नहीं करनी चाहिए।