Childhood Memories of Leo Messi

Era muy travieso acá en casa, porque todo el mundo lo conoce de otra manera.

Jugábamos a las cartas y nadie quería jugar

porque sabíamos que él tarde o temprano nos iba a hacer una trampa.

Si no ganaba seguro que...

Desparramaba las cartas. Desparramaba, mezclaba todas las cartas y el juego se terminaba.

Él no quería ir al colegio, no quería ir.

Decía que no, que se sentía mal, que no quería ir.

Yo cerraba la puerta, empezaba a tirarme piedras.

Decía que no iba a venir al mediodía,

me cascoteaba la casa.

Entonces yo salía y le decía, le voy a decir a papá.

Y él se burlaba. Era muy consentido.

Cuando él estaba haciendo su carrera, siempre me decía que él a la noche le hablaba a la abuela y le pedía que lo ayude.

Fue un referente muy fuerte para él.

Nosotros notábamos que era,

a diferencia de sus hermanos, por la edad que tenía, era el más pequeño.

Era siempre el primero de la fila. Se dieron cuenta de que estaban dormidas las glándulas de crecimiento

y que había que hacer este tratamiento.

Era pequeñito y nosotros sufríamos más que él porque verlo que se pinchaba la piernita solo.

Él lo hacía con tanta naturalidad. Para nosotros era tan costoso,

cada vez se nos hacía más difícil.

Había pasado esto de la mutual,

tratábamos de buscar alguna solución para no tener que cortar el tratamiento porque

él realmente lo necesitaba.

El 1 de marzo de 2001, Leo Messi firmó su contrato con el FC Barcelona.

Nos parece mentira cuando vamos entrando al campo y ver la gente con la camiseta con su

Es como un sueño.

End of transcript · 281 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal