야, 너 뭐 하는?

야!

내년에 다시 사줄게.

같이 강릉 오자는 말 아니야.

그냥 내년에 다시 사줄게.

이 형도 이완도랑은 1년에 한 번씩은 보기로 했다며?

나는 그렇게 안 봐도 되니까 그냥,

그냥 오늘이 끝이라고,

다시는 안 본다고 그런 말만 하지 마.

미도야, 내가 비밀 하나 알려줄까?

나 사실

형이랑 완도도 안 볼 거야.

근데 그 둘은 시간이 좀 필요해서

내가 좀 기다려주는 것뿐이야.

3년에 한 번,

5년에 한 번.

그렇게 멀어질 거야.

남공원 가.

야, 그러지 마요.

왜? 왜? 미도야.

그때 나한테 풍선 왜 줬던 거야?

나 그게 항상 궁금했다.

나한테 왜 줬던 거야?

그때도 내가 불쌍했어?

안 가르쳐 줄 거야.

너 평생 나 안 본다 그랬지?

나도 너 평생 안 가르쳐 줄 거야.

End of transcript · 117 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal