Community Response to Fire Management Issues

Le mercredi vingt-neuf nous a demandé de sortir,

de quitter les lieux.

Il y a Carlos Pereira qui est dans le poste de commandement.

Et quand il me-- quand il leur dit : « Ça fait quarante-cinq minutes qu'elle

est

venue, vous l'avez pas écoutée ? Non, vous m'avez pas écoutée.

» Sauf qu'il y a un autre pompier qui arrive et qui dit : « La route est là, que

c'est fini. On peut plus passer. » Et là, vous savez quoi ?

On me regarde et on me fait : « Oh oh, ah oui, ben, on savait pas.

» Mais en fait, c'est quoi ? Vous nous faites pas confiance ?

Vous-- Heureusement que les gens sont restés pour

sauver leur maison.

Sinon, là, dans l'lotissement du Petit Bois,

ça prenait feu, c'était tout qui

prenait feu après. On n'en a pas déjà assez perdu ?

On voit des titres et des articles en disant : « On n'a pas abandonné Le Porge.

» Vous n'y étiez pas. Vous n'y étiez pas. C'est tout.

Et j'ai pas de question. La seule question que j'aurais

aujourd'hui,

ce soir, la seule question, c'est avouer que vous êtes

un échec. C'est un échec.

Bonsoir. Pierre-Alexandre. Je suis un bénévole.

Euh, nous sommes propriétaires au Porge et au

Temple.

Je voudrais remercier quelques pompiers sur-- pendant les nuits des feux.

Je vais vous raconter une anecdote qui a eu lieu au Temple.

Euh, déjà, on a des pé-- des pompiers qui ont désobéi pour nous

aider et déjà, je les félicite.

Des gens qui sont aguerris aux feux de forêt, des gens qui le sont pas.

Bien sûr, on peut trouver des situations sur

lesquelles il y aura peut-être

à revoir et à renforcer le-

Eh, vous avez pas répondu à ma question de

tout à l'heure.

C'est vous qui êtes remis en cause,

pas le personnel qui était sur le terrain.

Bravo. Bravo.

Allez-y monsieur.

J'ai perdu ma maison.

Allez-y monsieur.

Mais je parle. Donc, euh,

moi, j'ai une question simple qui attend une

réponse simple.

Vraiment, pas de blabla. En fait, moi, vos discours politiques, au bout d'un

moment, ça passe plus. Vos réponses à rallonge sans choses

concrètes, on en a marre.

Combien de largages d'eau ont eu lieu sur la commune

du Porge le jeudi et le vendredi ? Combien de

largages d'eau ont eu lieu ces mêmes jours-là sur la commune

de Lège-Cap-Ferret ? C'est simple, je vous demande des chiffres.

Il y a quatre chiffres à donner. C'est pas-- Ça, ça le fait

?

Soixante-seize ans et demi, j'ai tout perdu.

Le lit de ma mère quand elle m'a accouché. Vous comprenez ce que c'est ça ?

Tous mes meubles, toutes les décorations de mon père et de

ma mère et de ma

grand-mère. Hein, ça, on s'en fout. Ouais, on a réussi.

Vous voyez, on a fait ça, on a fait ça, on a vachement bien fait.

Putain, la prochaine fois qu'il y a un feu,

ça sera quatre-vingt mille hectares de

brûlés. Alors moi, je vous demande votre démission par

honneur.

Par honneur, vous devriez démissionner et rendre votre

légion d'honneur.

Mais on fait rien. On fait rien, mais on a quand même fait un petit feu à

Biscarrosse, ça a échappé à personne.

On a fait un autre feu à Luglon et on a évité des centaines de départs de

feu catastrophiques. Voilà, c'est ça qu'on a fait quand même.

Alors ça, on a un petit peu fait.

Vous entendre, on va mettre en place une enquête

épidémiologique avant, après,

pour regarder les incidences effectivement des pathologies.

Nous payerons pour le Porge, la,

la, la route.

Non. Enfin, oui, d'accord, c'est vous qui payez. Oui, bah...

Il y a des-- il y a des reconstructions qui ne seront

sans doute pas possibles

parce que quand c'est très-- quand

c'est-- quand, quand c'est-- quand c'est très isolé, quand c'est

tout seul, tout seul dans la forêt, c'est compliqué

End of transcript · 656 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal