Farewell Speech from Football Coach

¿Para qué lo han montado? ¿Qué objetivos persiguen? ¿Cuáles son los motivos, las razones por lo que lo hicieron?

Finalmente, quiero agradecerles a los futbolistas, primero y por encima de todos.

A quienes me permitieron trabajar en el fútbol de este país, también quiero agradecerles.

A todos quienes me ayudaron a hacerlo, a todos a quienes me ayudaron a trabajar en el fútbol de este país,

especialmente a mis compañeros de trabajo más cercanos y también a los compañeros del complejo Juan Pinto Durán.

Aprovecho también para despedirme de quienes acabo de nombrar.

Por último, considero mis tres años y medio en Chile un regalo de la vida.

Yo aprendí a amar la vida también estando aquí.

Estoy orgulloso y agradecido de poder haber vivido en este suelo.

Sé positivamente que soy yo quien pierde al irse.

He tratado de quedarme, no pude lograrlo.

A los futboleros y, si se me permite, a los chilenos en general, quiero decirles muchísimas gracias.