Poor Infrastructure Between Hasakah and Deir ez-Zor and Celebrations in Damascus

Talking about how everything there has to be connected, but has anything changed?

From a year ago until now, or from three years ago until now, and I have visited the area…

Several times, nothing positive has changed, on the contrary, I asked someone in charge…

In the Autonomous Administration: after more than ten years that you have been ruling…

The area, there are oil resources in the area, so what has changed? I…

I went to the area, the infrastructure is worse, I mean, not out of envy, but you…

You were in better areas, thank God. I was, I was in a very bad area…

The water you are talking about, nor the electricity, nor the roads…

Much worse. I went from Hasakah to Deir ez-Zor, that…

Is suffering. I could not go back at night, I could not return, I slept there…

I mean, in terms of infrastructure and… uh, I was trying to manage to find…

Any place where we could sleep at night, because after six people disappear…

From the street, but after six, with Taher the situation was different in Damascus, I mean…

After six I was fine, really, the situation in terms of security was fine.

Most of the time it was celebrations from the moment we arrived, by the way maybe

People kept watching Al Arabiya’s screen and the event, the celebrations day

On the eighth anniversary from the first time we arrived, people were in the streets chanting

With flags, anthems, and songs, and we even went, by the way, the Syrians themselves

Got fed up, I mean they started saying, enough already, please, go back home

Because we want to, you know, be able to live our lives normally, it had to

You had to keep going along with us on this journey, that would have made up for it a bit, but we saw the security forces and

And... what—what happened to you in...

End of transcript · 327 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

الحديث عن ضرورة إنه كل شيء يربط هناك ولكن هل تغير شيء من سنة إلى الآن أو من ثلاث سنوات إلى الآن وأنا زرت المنطقة كذا مرة لم يتغير شيء إيجابي بالعكس أنا سألت واحد مسؤول في في الإدارة الذاتية بعد أكثر من عشر سنوات أنتم تحكموا المنطقة في موارد نفطية فالمنطقة ما ال ما الذي تغير أنا

رحت المنطقة بنية تحتية أسوأ يعني يعني ليس حسد بس أنتم كنتوا في مناطق أحسن الحمد لله أنا كنت أنا كنت في منطقة سيئة جداً المياه اللي تتكلموا عنها ولا الكهرباء لا الطرق أسوأ بكثير يعني أنا رحت من من الحسكة لدير الزور هذا معاناة أنا ما أقدرش أرجع بالليل ما قدرتش أرجع نمت هناك

يعني كبنية تحتية و... آه أنا أنا كنت أحاول أتدبر على أي مكان نناموا فيه بالليل لأنه بعد الستة يختفي البشر من الشارع بس بعد الستة عند طاهر الوضع مختلف بدمشق يعني كنت بعد الستة لا تمام والله الوضع يعني أمنياً كان تمام معظم الوقت كان احتفالات من وقت ما وصلنا على فكرة يمكن

تابعوا الناس على شاشة العربية والحدث الاحتفالات يوم الذكرى ثمانية من أول ما وصلنا كانوا الناس بالشوارع وهتافات وأعلام وأناشيد وأغاني وحتى ذهبنا على فكرة السوريون أنفسهم ملوا يعني صاروا يقولوا خلص يعني دخيلكم ارجعوا عالبيت لأنه بدنا يعني نقدر نعيش حياتنا بشكل طبيعي كان لازم

تتابعوا المشوار معانا كان عوضنا شوي بس شفنا قوات الأمن وهي... شو شو صار معك في

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal