Confusion at a Reunion Gathering

누구세요? 예.

수연이 어딨어? 손수연. 손수연?

걔 오늘 해외 출장 간다고 알았는데.

야, 오늘 동창회 간다고 하고 나갔어.

허, 아니 근데 누구? 나 문제잖아. 제 문제.

기억 안 나?

너 2학년 때 반장 하던 민석이 아니야? 이민석? 맞잖아. 얘

시험 칠 때마다 기도하던 새끼.

수연이 어딨냐고? 너 문제 아닌 거 같은데.

왜냐하면 지난주에 내가 문제랑 술 한잔 했거든.

지난번 모임에도 나왔잖아.

문제는? 무슨 소리를 하는 거야? 내가

3년 동안 집 밖에 나온 적이 없는데. 너 뭐야?

누구야 너? 나 문제라고. 너 문제 아니라고. 문제라고! 제 문제!

자, 자, 진정하시고요.

이분이 제 문제씨 맞습니까? 아니요.

저 문제랑 자주 보는데 이 사람 문제 아니에요.

문제 2학년 때 내가 담임이었고,

지난 모임에서도 인사도 했고. 야,

너 뭐냐? 뭔데 문제 행세하고 다녀? 아, 진정하시고.

그 신분 확인할 거 뭐 없습니까? 주민등록증이라도.

아, 이러고 나왔는데 무-무슨 뭘 갖고 나와요?

나 지금 급한... 핸드폰 갖고 계시네.

요새는 핸드폰에 주민증 다 저장해 놓고 다니잖아요.

이게 지금 제 명의 휴대폰이 아니에요. 제가,

제가 지금 집이랑 뭐 통장이랑 이런 게 제

명의로 할 수 있는 상황이 아니어, 아니어 가지고.

그럼 당신 누군데? 진짜 이씨.

아니, 난 친구 만나러 왔는데 왜 경찰서를 가야 되는지 모르겠다구요.

그러니까 집으로 되가지고 얘기하시라니까.

빨리, 빨리, 빨리, 빨리.

저...

End of transcript · 198 words

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal