English → Spanish transcript
Equipos como los Green Bay Packers ahora
deciden exactamente cuáles serán sus primeras diez a veinte jugadas.
Desde el punto de vista de quien manda las jugadas, lo que hace
es que te permite conseguir jugadas.
Y no ha sido una decisión emocional.
No estás emocionado por nada.
Ya lo pensaste con anticipación y lo hiciste.
Empezamos el partido con 51 X spot, flanker cross,
red left slot.
Ellos han visto el 51 X spot en el video.
Así que creo que tenemos una muy buena posibilidad
de meter a Robert ahí, Brett, ¿sabes?
Muy bien, vamos allá.
Vamos.
Muy bien, 51.
Aquí vamos.
51 X spot, flanker cross.
Veamos qué tenemos.
¿Qué esperas en la primera jugada en cuanto a cobertura, tú qué crees?
Probablemente, algo como cover three.
Los safeties están bastante cerrados, ¿no?
Blue 15, vamos.
Brett va a lanzar en primer down por el centro.
El hombre que hace la recepción es Robert Brooks.
Esa es la manera de empezar.
Esa es la manera de empezar.
Número dos, un cambio de personal.
Tigers al campo.
323 Y stick, west left slot.
Debería ser un pase completo.
Tiger, 323 Y stick.
Sabes, ha sido una buena jugada para nosotros.
Y si ahora se nos pegan, si se nos pegan,
volveremos al lado débil.
West left slot, 323 Y stick.
Vamos, ¿listos?
Tienes que trabajarlo, Robert.
Bien, y de nuevo, Robert es un factor ahí.
Y me gustaría hacerlo entrar en ritmo temprano, ¿sabes a qué me refiero?
Que tenga un par de recepciones temprano.
Blue 15.
Aquí está la jugada de primer down de Brett.
Y retrocede para lanzar.
Y quiere ir en largo.
Tiene a un hombre desmarcado.
Es Robert Brooks.
Oh, lo pasó por poco.
Eso estuvo increíble.
Casi, ¿eh?
Oye, casi.
Oye, consigue la siguiente.
Si de repente estoy con el guion y las primeras seis jugadas no hacen nada,
ahora salimos del guion de inmediato.
Sabes, yo he hecho eso.
Pero la mayoría de las veces, sigues con él.
Sin importar la jugada y la distancia, meteremos a Eagle en el juego
e intentaremos lanzar esa trampa rápida, spread izquierda.
Spread izquierda, 61 trampa al uno.
Y ahora Brett Favre hace algo de movimiento y le da el balón a Dorsey Leavens.
Por el centro para 5, 6, 7, 8, 9 yardas.
Tercera y una.
Tercera y una.
Vamos ahora.
Tenemos que conseguirla.
Vamos.
Vamos.
Vamos.
Necesitamos dos.
Bien, vamos a hacer un slant sobre el over.
Personal Zebra, ¿cómo crees que les va a ir?
¿Se emparejan bastante bien, Bones?
Sí, se han estado emparejando bastante bien, muy bien comparado con la semana pasada.
Bien, de acuerdo.
Así que, solo debemos estar preparados para eso y para la posible falta.
Aquí viene tercera y corta.
Aquí va un pase rápido hacia Robert Brooks.
Necesita conseguir un primero y diez.
¿Lo consiguió?
Veamos dónde el árbitro coloca el balón.
Lo marca.
Primero y diez.
Gran jugada de Robert Brooks.
Nunca te cubrían.
Número ocho, Fox 2XY hook.
Vaya, ha sido una buena jugada para nosotros.
Y, otra vez, dale al ala cerrada todas las oportunidades en eso.
No te salgas demasiado pronto.
Green, dieciocho.
Green, dieciocho.
Favre lo hizo adelantarse esa vez, y hubo contacto.
Aquí está Favre con una jugada gratis por el centro.
Atrapado por Jamal hasta la yarda 35 y fuera en la de 32.
Tres-jet zebra drive, y luego tenemos el post por detrás, trips a la izquierda.
Depende de lo activos que estén esos safeties, ya sabes.
Ahora, eso sí, no veas fantasmas ahí fuera.
Deja que el receptor haga la jugada.
Muy bien.
Bien, ahora preferiría que lanzaras el balón dentro del campo ahora cuando lancemos este.
No lances un misil fuera de la cancha.
Conservémoslo.
Dales una oportunidad.
Verde, 18.
Brooks estaba en movimiento.
Brett retrocede para lanzar y la jugada se está rompiendo.
Tiene que lanzar de lado.
Ahí está Schrader en la yarda 31, a la 30, hasta la línea de 26 yardas.
Y Brett de hecho lanzó ese balón de lado.
Solo lo soltó con un toque.
No ha habido un mariscal de campo en la historia del mundo que hubiera podido hacer ese pase, Jim.
¡Woo!
Les encanta esto.
¿Puedes creer que pasaron el balón, chico?
Sabes, nuestra técnica ha sido buena.
Frank, Aaron y Adam de verdad han estado saliendo y haciendo un buen trabajo.
Entonces, ya sabes, cuando entras al grupo, porque soy tan duro con ellos en la práctica,
Sabes, sé que tú siempre como que haces una broma de eso con ellos
y como que los prendes.
Muy bien, aquí vamos.
Van a saltar justo aquí.
Sabes que van a saltar.
Todos, manténganse tranquilos.
Porque se adelantan, y la gente los ve hacer esos bloqueos,
y creo que eso les gusta.
Azul, 58.
Cuatro receptores abiertos para Green Bay esta vez.
Y John Michaels se adelantó.
Vamos, vamos.
Eh, tenemos que usar las manos.
John, vamos.
Eres mejor que eso.
Vamos.
Y luego la última de las primeras quince, 300-jet lion, doubling left, flex.
Sabes, otra vez, voy a recalcar con los receptores abiertos, en cuanto a preparar a esos tipos
con sus salidas y luego hacer un buen pase ahí,
y eso debería ser una buena completa para nosotros.
Spread left, 300-jet lion a la una.
¿Listos?
Supongo que seguimos con la jugada a menos que veas ¿qué?
Strong safety en la línea.
¿Y ellos están listos para ese audible?
Sí.
Hicimos eso esta semana en la práctica.
Black, two-jet swing.
Swing arrow.
¿Ese es el audible para swing arrow?
Black, two-jet swing.
Dios.
De repente, de repente, parecía que no habíamos practicado.
¿Qué diablos pasó ahí?
¿Gol de campo?
Sí, gol de campo.
Hombre, hombre, hombre.
Deberíamos haber tenido esa.
Ey, ey, ey, ey.
Ey, ven acá.
Ustedes no corrieron swing arrow, ¿verdad?
Yo no sabía que era swing arrow.
Swing.
Increíble.
Estamos cantando audibles y nadie sabe lo que estamos haciendo.
Miré allá afuera y me quedé pillado aquí porque dije,
¿qué diablos están haciendo?
Hicimos muchas jugadas para conseguir tres puntos.
No me gusta cómo hicimos algunas de esas cosas.
Quince jugadas es más o menos nuestro límite, y luego salgo disparado.
End of transcript · 1,043 words · machine translated
Original transcript (English)
Teams like the Green Bay Packers now decide exactly what their first 10 to 20 plays will be. From a play caller's standpoint, what it does is it allows you to get plays. And it hasn't been an emotional call.
You aren't excited about anything. You've thought this through ahead of time and done it. We open up the game with 51 X spot, flanker cross, red left slot. They've seen the 51 X spot on film.
So I think we've got a real good chance to get Robert in there, Brett, you know? All right, here we go. We're up. All right, 51.
Here we go. 51 X spot, flanker cross. Let's see what we've got. What do you expect on the first snap coverage-wise, you think? Probably, like, cover three.
Safeties are pretty tight, aren't they? Blue 15, come on. Brett's going to throw on first down over the middle. The man making the catch is Robert Brooks. That's the way to start off.
That's the way to start off. Number two, a change of personnel. Tigers on the field. 323 Y stick, west left slot. Should be a completion.
Tiger, 323 Y stick. You know, it's been a good play for us. And if they hug us up now, if they hug us up, we'll go back to the backside. West left slot, 323 Y stick.
Come on, ready? You've got to work it, Robert. OK, and again, Robert is a factor there. And I'd like to get him started early, you know what I mean? Get him a couple of catches early.
Blue 15. Here is the first down play by Brett. And he's back to throw. And he wants to go long. He's got a man out in the open.
That's Robert Brooks. Oh, just overshot him. That's awesome. Almost, huh? Hey, almost.
Hey, get the next one. If all of a sudden I'm on the script and the first six plays don't do anything, now we're off the script right away. You know, I've done that. But more often than not, you stay with it.
Regardless of down and distance, we'll put Eagle in the game and we'll try and hit that quick trap, spread left. Spread left, 61 trap on one. And now Brett Favre doing some motion and goes with the ball off to Dorsey Leavens. Up the middle for 5, 6, 7, 8, 9 yards.
Third and one. Third and one. Let's go now. We've got to get it. Let's go.
Let's go. Let's go. We need two. OK, we're going to slant on the over. Zebra personnel, how do you think they're going to do?
They match up pretty good, Bones? Yeah, they've been matching up pretty good real well as compared to last week. OK, all right. So, we just be prepared for that and the possible over. Here's the third down and short yard.
Here's a quick pattern off to Robert Brooks. Needs to get a first down. Did he? Let's see where the official marks the ball. He marks it.
First down. Great play by Robert Brooks. Never covered you. Number eight, Fox 2XY hook. Boy, it's been a good play for us.
And, again, give the tight end every chance on that. Don't come off too early. Green, 18. Green, 18. Favre pulled him offside that time, and the contact made.
Here's Favre with a free play over the middle. Caught by Jamal to the 35 and out of the 32-yard line. Three-jet zebra drive, and then we got the post in behind it, trips left. Depending on how active those safeties are, you know. Now, don't see any ghosts out there, though.
Let the receiver make the play. All right. OK, now I'd prefer that you throw the ball inbounds now when we throw this one. Don't throw a rocket out of bounds. Let's keep it.
Give them a chance. Green, 18. Brooks was in motion. Back goes Brett to throw it, and it's breaking down. He has to throw sidearm.
There's Schrader at the 31, to the 30, to the 26-yard line. And Brett actually threw that ball sidearm. He just flipped it. There's not a quarterback in the history of the world that could have made that pass, Jim. Woo!
Y'all love this. Can you believe they passed, boy? You know, our technique's been good. Frank and Aaron and Adam have really been getting out and doing a good job. So, you know, when you get in the huddle, because I'm so hard on them in practice,
you know, I know you always kind of make a joke of it with them and kind of get them going. All right, here we go. They're going to jump right here. You know they're going to jump.
Everybody hold your water. Because they get out in space, and people see them make those blocks, and I think they like that. Blue, 58. Four wide receivers for Green Bay this time.
And John Michaels jumped. Come on now. Hey, we've got to use our hands. John, come on. You're better than that.
Come on. And then the last of the first 15, 300-jet lion, doubling left, flex. You know, again, I'll emphasize with the wide receivers as far as setting those guys up with their releases and then make the good throw in there, and that should be a good completion for us.
Spread left, 300-jet lion on one. Ready? I guess we stay with the play unless you see what? Strong safety on the line. And they're ready for that audible?
Yeah. We did that this week in practice. Black, two-jet swing. Swing arrow. Is that the audible for swing arrow?
Black, two-jet swing. Oh, man. All of a sudden, all of a sudden, it looked like we didn't practice. What the hell happened there? Field goal?
Yeah, field goal. Man, man, man. We should have had that. Hey, hey, hey, hey. Hey, come here.
You guys didn't run swing arrow, did you? I didn't know it was swing arrow. Swing. Unbelievable. We're calling audibles so no one knows what we're doing.
I looked out there, and I got caught here because I said, what the hell are they doing? We ran a lot of plays to get three points. I don't like how we did some of that stuff. 15 plays is about our limit, and then I'm off and running.
