A Task With Nivin and Talk About Riyas and Bommakutty
53 sec Machine translated Life & society
As part of a task, you and Nivin become a team.
You may have to pick me up and hold me. Or I might accidentally fall out of your hands.
My dear. Oh, then show me now. I didn't understand. If I don't agree now…
Is he thirty-one? How old is he? The correct age is thirty-four.
Let me say something. You're doing well, Mom.
Listen, this Riyas is like a pepper… How long did you hug the doll, little one?
I left the doll there and ran off too. If he's standing there free, then I'm not that bad either.
Who was I actually talking about? I meant Riyas.
I wondered why I was like this. I sat there and looked at his face.
If we'd chatted or something, I'd have stayed the whole time, understand?
End of transcript · 139 words · machine translated
Original transcript (Malayalam)
ഒരു task ഭാഗമായി നീയും നിവിനും ഒരു team ആവുന്നു.
ചിലപ്പോ നിന്നെ പൊക്കിയെടുത്ത് വെച്ചോണ്ട് നിക്കേണ്ടി വരും അല്ലെങ്കിൽ അറിയാതെ കയ്യിൽ നിന്ന് താഴെ വീണു.
എന്റെ പൊന്നേ അയ്യോ പിന്നെ ഇപ്പൊ കാട്ടാൻ.
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല ഇപ്പൊ ഞാൻ സമ്മതിച്ചില്ലേൽ ഇവന് മുപ്പത്തൊന്ന് ആണോ വയസ്സ് എത്ര വയസ്സുണ്ട് correct വയസ്സ് മുപ്പത്തിനാല് ഞാൻ ഒന്ന് പറഞ്ഞോട്ടെ ഒരു കാര്യം സുഖമാണല്ലോ അമ്മാ കേൾക്ക് ഈ റിയാസിന് പീപ്പർ മാതിരി എത്ര നേരം ബൊമ്മക്കുട്ടീനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചിട്ട് ഞാനും ബൊമ്മക്കുട്ടീനെ അവിടെ ഇട്ടിട്ട് ഞാനും ഓടിയിട്ട്
അവിടെ ഫ്രീ നിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞാനും അത്രയ്ക്ക് bad ആയിട്ടല്ലേ ആരുടെ കാര്യം actually റിയാസിന്റെ കാര്യമാ പറഞ്ഞത് ഞാൻ എന്താ ഇങ്ങനെ എന്ന് കരുതി അവിടെ ഇരുന്നിട്ട് ഞാൻ ഇവന്റെ മുഖത്ത് നോക്കിയിട്ട് വല്ലതും വർത്താനം പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ പിന്നെ ഞാൻ മൊത്തം നിക്കായിരുന്നു മനസ്സിലായോ
Up next
Keep watching Swipe through more videos, one after another
0:56 Third-Party Interference and Neha and Tashi’s Understanding 
0:51 Drawing, Eyelashes and Smoky Eye Makeup: A Fun Conversation 
1:11 An Argument About Respect, Being Ignored and Hurtful Words 
1:00 When Jokes Cause Misunderstandings: A Conversation About Tone 
1:01 Stockholm Syndrome, Trauma Bonding and Controlling Behaviour 
1:30 Marriage, Children and Work: Intrusive Questions in Church 
0:37 I Won't Be a Burden, but I'll Fight and Wait for You 
0:17 Claim About an Israeli Jewish Priest’s Remark on Cow Dung and Urine in India 
0:31 Eighteen Dresses and the Same-Model Problem 
0:22 I Didn't Say There Was a Mistake, Don't Cry | Malayalam Dialogue 
1:11 Why the Camera Makes It Hard to Comfort a Friend 
7:58 Bianca and Fina argue over an art review
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.